Examples of using Replacing them in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remove unwanted objects from your photos by replacing them with a similar background from the same image.
Fjern irriterende objekter fra fotos ved at erstatte dem med en lignende baggrund fra den samme optagelse.By replacing them with its main page,
Ved at erstatte dem med sine vigtigste side,Replacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.
De skal erstattes hurtigst muligt, ikke blot af hensyn til dyrerettighederne, men også af hensyn til menneskers sundhed og menneskerettighederne.Helping someone does not mean replacing them, it means contributing towards a better solution to problems!
making Community instruments more powerful instead of replacing them.
det er det, det drejer sig om, at styrke fællesskabsinstrumenterne og ikke erstatte dem.How can we ensure that the Globalisation Fund supports the efforts a company makes for the benefit of its workers instead of largely replacing them?
Og hvordan kan vi sørge for, The one really BIG improvement is that the WYSIWYG editor no longer screws up DIV tag layouts by automatically replacing them with P tags.
Den ene er virkelig stor forbedring er, the high cost associated with replacing them has become prohibitive for even the world's richest countries.
har de høje omkostninger forbundet med at udskifte dem med default search engine by replacing them with the domain Search. hfreeformsnow. com.
standard søgemaskine ved at erstatte dem med det domæne Search. hfreeformsnow. com.You aren't replacing them nearly as often as a regular light bulb.
Du er ikke at erstatte dem nær så ofte som en almindelig pære.The good news is that the Visual editor does NOT screw up your DIV tags by replacing them with P tags.
Den gode nyhed er, The good news is that the Visual editor does NOT screw up your DIV tags by replacing them with P tags.
Den gode nyhed er, The right to receive payments belongs to either of the parents, or to the person replacing them.
Retten til at modtage betalinger tilhører en af forældrene eller den person, der erstatter dem.you might consider replacing them with bees.
du måske overveje at erstatte dem med bier.the size of you plot, but you might consider replacing them with bees.
but you might consider replacing them with bees.If you wear contact lenses, you should wait at least 15 minutes before replacing them.
Hvis complementing the actions of the European institutions rather than replacing them.
som komplementerer EU-institutionernes handlinger frem for at erstatte dem.This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules
Denne indstilling angiver om Tidy skal fjerne overflødige præsentations- tags og attributter og erstatte dem med passende stilreglerI have heard rumors-- removing the white blood cells from the victim and replacing them with the red blood cells of his client,
Jeg har hørt rygter… Han fjerner de hvide blodceller fra offeret, og bytter dem ud med de røde blodceller fra hans klient, efterlader klonet DNA ved forbrydelser for at forvirre politiet. Han har endda fået syntetiskIt works as a Trojan horse to deprive poor African farmers of their traditional seeds, replacing them with the seeds of their companies first,
Den virker som en trojansk hest mht. at fratage de fattige afrikanske landmænd deres traditionelle frø og først erstatte dem med frø fra deres virksomheder
