NEED REPLACING in French translation

• doivent être remplacées
• avoir besoin d'être remplacées
• doivent être changés
• il faut remplacer
• nécessiter un remplacement
• doivent être remplacés
• doit être remplacée
• doit être remplacé
• nécessaire de remplacer

Examples of using Need replacing in English and their translations into French

Having said that, I did notice you have got a couple of drive stacks need replacing.
Ceci dit, j'ai remarqué que quelques pistons doivent être changés.

there is little that can break down, or need replacing.
peu de pièces peuvent tomber en panne ou avoir besoin d'être remplacées.

When batteries need replacing, replace them within 30 seconds of removal to maintain the correct indicator time.
Lorsqu& 146;il faut remplacer les piles, les remplacer en moins de 30 secondes après leur retrait pour conserver le bon intervalle d& 146;avertissement.

discover that the batteries are empty and need replacing, proceed as described below.
vos piles sont déchargées et doivent être remplacées, effectuez les opérations décrites ci-après.

the batteries are dead and need replacing.
les batteries sont épuisées et doivent être remplacées.

the brushes may need replacing after this period.
les balais peuvent nécessiter un remplacement au bout de cette période.

the rocks may need replacing if they have crumbled or powdered depending upon sauna usage.
il peut être nécessaire de remplacer les pierres si elles se sont effritées ou pulvérisées.

for example) need replacing regularly depending on their life expectancies.
par exemple) doivent être remplacées régulièrement car leur durée de service est limitée.

A small deck leads to two beach chaise lounges(some chairs need replacing) and a shade umbrella.
Un petit pont mène à deux salons plage longues(quelques chaises doivent être remplacées) et un parapluie de l'ombre.

Brushes need replacing when your tool begins running sporadically,
Les balais doivent être remplacés lorsque votre outil commence à fonctionner de façon sporadique,

As a help to know when the HOBBY fluorescent lamps need replacing, the back of each packaging contains a two-part sticker.
Quand la lampe fluorescente HOBBY doit être remplacée, un double autocollant situé au dos de l'emballage facilite la manipulation.

When your old tripod feet need replacing, you have come to the right place.
Si vos anciens pieds pour trépied doivent être remplacés, vous êtes au bon endroit.

You can determine whether your conductive pads are worn out and need replacing or whether the electronic unit does not generate sufficient output power.
Vous pouvez déterminer si vos coussinets conducteurs sont usés et doivent être remplacés ou si le module électronique n'émet pas suffisamment de puissance.

WOODLOC 5S If a board is severly damaged and need replacing, follow the illustrations below.
WOODLOC 5S Si une lame est fortement endommagée et doit être remplacée, suivre les illustrations ci-dessous.

the plastic loungers are worn and need replacing.
les plastiques sont longues usée et doit être remplacée.

though the lounge chairs are worn and need replacing.
les chaises longues sont usés et doivent être remplacés.

the intake rollers are worn and need replacing.
les rouleaux d'alimentation sont usés et doivent être remplacés.

According to Diallo(2010)(3), 114 wooden poles per household are cut from the forest and need replacing every six years.
Selon Diallo(2010)(3), 114 pieux en bois sont coupés dans la forêt par foyer et doivent être remplacés tous les six ans.

However, the property could use an update-- worn carpets and dated fixtures need replacing.
Cependant, la propriété pourrait utiliser une mise à jour- les tapis usés et les accessoires datés doivent être remplacés.

battery may need replacing. Contact Remington Service Centre.
la batterie peut avoir besoin d'être remplacée. Contactez le Centre de Service Remington.