BEHANDLAR OSS in English translation

• treat us
• deal with us
• treats us
• treating us

Examples of using Behandlar oss in Swedish and their translations into English

Hon behandlar oss båda som skit, det vet du.
She treats us both like dirt, and you know it.

Man behandlar oss som gudar här.
They treat us like gods here for some reason.

Och behandlar oss som värdefulla människor.
And treats us as worthwhile human beings.

Ni behandlar oss som hundar.
You treat us no better than dogs.

Han behandlar oss fortfarande som skitungar.
He still treats us like punks.

De behandlar oss ganska väl, sir.
They treat us quite well, sir.

Han behandlar oss aldrig med respekt.
He never treats us with any respect.

De behandlar oss som andra… nej, tredje klassens medborgare.
They treat us like second-cl… No, third-class citizens.

Det är nog därför Dave behandlar oss som barn.
Which is probably why Dave treats us like babies.

De behandlar oss med respekt den här gången.
And"They treat us with respect this time.

Du har ju sett hur pappa behandlar oss.
I mean, you see how Daddy treats us.

Om ni behandlar oss illa… så behandlar vi er värre.
You treat us bad… We will treat you worse.

Vi får se hur det behandlar oss.
Let's see how it treats us.

Vi gör ett bra jobb, han behandlar oss väl.
We do good work for him… he treats us okay.

De behandlar oss som skit och vi tillåter det.
You're gonna what? They are treating us like shit and we're allowing them.

Varje Ming-armé behandlar oss som mördare.
Any Ming army will treat us as murderers.

Han behandlar oss för väl.
He's treating us too well.

Jag litar på att du behandlar oss vänligt när boken går till förlaget.
I trust you will treat us all kindly when the book goes to the publisher.

Ni människor behandlar oss verkligen med stil.
You folks sure are treating us in style.

Alla andra behandlar oss som om vi vore dumma.
Everybody else has been treating us like we're stupid or something.