BEHOV TILLGODOSES in English translation

• needs are met
• needs are catered
• need is met

Examples of using Behov tillgodoses in Swedish and their translations into English

Vi ser till att specifika behov tillgodoses med hjälp av rätt, optimalt samverkande komponenter.
We make sure specific needs are met with the right range of carefully chosen components that all work optimally together.

Men om du letar efter en sajt där du känner att alla dina behov tillgodoses är detta inte ett casino för dig.
But if you're looking for a site where you feel like your every need is catered for, this is not the casino for you.

Tillsammans med min son besöker jag varje månad tre till fyra familjer som vi tilldelats att ta hand om och se till att deras behov tillgodoses.
With my son, every month we visit 3 to 4 families assigned to us to care for the them and make sure that al their needs are meet.

Med alla dina behov tillgodoses, är den idealiska platsen för en perfekt lugn
With your every need catered for, it is the ideal place for a perfect peaceful

Patienternas andliga behov tillgodoses genom att centrumet även kommer att förfoga över en psykolog och en präst.
Patients′ spiritual needs will be addressed by a psychologist and a priest who will be available at the Centre.

definieras hållbar utveckling som en utveckling där dagens behov tillgodoses utan att framtida generationers förmåga att tillgodose sina behov äventyras.
defined sustainability as"development, which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs..

Detta förvärras också av en illa planerad utvidgning som kommer att belasta de nuvarande medlemsstaterna utan att de nya medlemsstaternas behov tillgodoses.
These phenomena are made worse by an ill thought-out enlargement that will penalise the current Member States without meeting the needs of the new Member States.

sådana dolda kostnader kan minskas genom att brottsoffrens behov tillgodoses.
such"hidden" costs can be reduced by meeting the needs of victims.

vilket garanterar att kundens behov tillgodoses.
ensuring customer needs would be fulfilled.

Originaltillverkare och förare kan även vara förvissade om att deras behov tillgodoses genom företagets globala nätverk för eftermarknadsservice.
OEMs and operators can also be sure that their needs will be met through the company's global aftermarket service network.

tekniker för att se till att alla dina behov tillgodoses och varje besök blir till en minnesvärd upplevelse.
technician to ensure that all your needs will be met and each visit is a memorable experience.

vänliga personal är ständigt redo för att förvissa sig om att alla behov tillgodoses under din vistelse på Maraya Hotel& Resort. Kortfattat om hotellet Priser& Bokning.
friendly staff will be on standby to make sure that all the needs are met throughout your stay at Maraya Hotel& Resort Chiang Mai.

som alltid ser till att dina behov tillgodoses, och smarta lösningar så att ditt evenemang och/eller möte blir precis så som du har tänkt dig.
who always make sure your needs are met, and smart solutions so your event and/or conference turns out just the way you want it to.

är utrustade med en rad i bekvämligheter att säkerställa att alla dina behov tillgodoses under din vistelse.
come equipped with a range of in room amenities to ensure all your needs are catered for throughout your stay.

negativa- för hur samhällets grundläggande behov tillgodoses i framtiden.
negative- for how basic societal needs are met in the future.

Tillsammans med våra medlemmar säkerställer vi transportbranschens plats på framtidens arbetsmarknad där både förarens och företagets behov tillgodoses, samtidigt som vi värnar om miljön på vår planet.
Together with our members we ensure the transport industry's place in the future labor market where both driver's and companies' needs are meet, at the same time as we safeguard the environment.

Var aldrig rädd för att fråga dig själv"Vad är den här personen verkligen rädd för?","Vad behöver hen?","Hur kan dessa behov tillgodoses?","Vad var vår roll i skapandet av dessa behov,
Never be afraid to ask yourself“what is this person really afraid of?”,“what do they really need?”,“how can these needs be met?”,“what was our role in creating these needs,

Det är viktigt att säkerställa att avgifterna för internationell trafik tillåter att marknadens behov tillgodoses av järnvägen. Följaktligen bör infrastrukturavgifterna fastställas till den kostnad som uppstår som en direkt följd av den tågtrafik som bedrivs.
It is important to ensure that charges for international traffic are such as to permit rail to meet the needs of the market; consequently infrastructure charging should be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service.

Om de äldres behov tillgodoses genom att specifika varor och tjänster för att förbättra deras livskvalitet
Responding to the needs of older people by making accessible specific goods to enhance economic growth and create new jobs;">

Hur kan detta ökade behov tillgodoses med hänsyn till de begränsade personalresurserna(som kan förväntas att leda till brist på både lärare
How can this increasing demand be met, considering the limited human resources(which can be expected to become a deficit,