BEHOVET AV ATT HANTERA in English translation

• need to manage
• need to deal with
• need to tackle
• need to address

Examples of using Behovet av att hantera in Swedish and their translations into English

omedelbar mobilisering av resurserna från Europeiska solidaritetsfonden, behovet av att hantera skogsbränder i södra Europa som en prioritering i EU: handlingsplan för anpassning till klimatförändringen, som behandlas för närvarande,
immediate mobilisation of the resources of the European Solidarity Fund, the need to deal with forest fires in southern Europe as a priority under the EU action plan currently being processed

snabba åtgärder, samt behovet av att hantera spridningen av invasiva främmande arter i EU.
rapid response system, and the need to manage the IAS spread throughout the Union.

Inom många branscher finns det ett behov av att hantera och förnya certifikat.
In many industries there is a need to manage and renew certificates.

Det finns inget behov av att hantera ytterligare lösenord.
No need to handle additional passwords.

Allt du gör som mjölkbonde formas av ditt behov av att hantera din besättning på det resurseffektivaste,
Everything you do as a dairy farmer is shaped by your need to manage your herd in the most resource efficient,

Om det inte finns något behov av att hantera tillståndet i denna del,
If there is no need to manage state in this component,

Dessa är de som passar in i kapitalismens grundläggande behov av att hantera arbetskraft som en mätbar,
These are the ones that fit in with capitalism's basic need to deal with labor power as a measurable,

I de flesta verksamheter finns det behov av att hantera flera olika typer av artiklar.
In most businesses there is a need to handle several different types of items.

I och med lanseringen av applikationer för smarta telefoner har antalet inrapporterade fångster ökat och ett behov av att hantera data både till och från dessa applikationer har uppstått.
With the launch of applications for smart phones, the number of reported catches has increased and the need to manage data both to and from these applications has arisen.

medelstora företag med behov av att hantera flera användare.
medium-sized companies with the need to manage several users.

Det gäller inte minst behoven av att hantera de finansiella risker som uppstår i den internationella handeln och investeringsverksamheten.
This applies in particular to the need to manage the risks arising in international trade and investments.

osäkra prognoser över framtiden, finns det ett behov av att hantera risker för att ekonomin kan utvecklas på ett annorlunda sätt än vad centralbanken förväntat sig.
there is a need to manage the risk that the economy will develop in a way different to what was expected by the central bank.

har vi- i begränsad utsträckning- behov av att hantera de uppgifter du tillhandahåller för användning av,
for instance, we need to manage the data that you provide for the data processing,

det inte finns något behov av att hantera flera tekniska lösningar, supportkanaler etc.
operations since there is no need to handle multiple technical solutions, support channels etc.

finns ett behov av att hantera marknadsmisslyckanden- att fylla kvardröjande luckor,
there is a need to address market failure- to fill persistent gaps,

Dock ingick Saladin ofta strategiska vapenstillestånd med de kristna staterna när det fanns behov av att hantera politiska problem i den muslimska världen, och en sådant avtal ingicks 1185.
Saladin often made strategic truces with the Franks when there was a need to deal with political problems in the Muslim World, and one such truce was made in 1185.

Behovet av att hantera processer för en smart omvandling i regionerna blir allt tydligare.
There is an increasing need to manage smart transformation processes in the regions, something that is explicitly required by the new European agenda.

fortsätter att växa globalt. Parallellt med behovet av att hantera allt större fraktioner avfall.
continues to grow globally, hand in hand with the need to manage increasing amounts of waste.

I processen att läka såret och runt behovet av att hantera zelenkoj eller väteperoxid.
In the process of healing, the wound and around it should be treated with greenery or hydrogen peroxide.

Utrustningens struktur är uppbyggd för att tillgodose behovet av att hantera uppföljningen av underhåll, kostnader och händelser.
The asset structure is built to meet the demands for management of maintenance and cost follow up.