BESLUTAR SIG in English translation

• decides
• resolves
• makes the decision
• decide
• deciding
• decided

Examples of using Beslutar sig in Swedish and their translations into English

I tron att kistan innehåller något värdefullt beslutar de sig att ta den.
In the belief that the casket containing something precious they decide to take it.

Så här går det när man beslutar sig för att ljuga!
Now this is what happens, when you make the decision to be dishonest!

De kanske fortfarande beslutar sig vad dom skall fråga om.
They may still be deciding what to ask for.

Förhoppningsvis beslutar han sig för att han behöver oss.
Hopefully, he will decide he needs us.

Flickans far beslutar sig för att ta lagen i egna händer.
He decides to take law into his own hands.

Medlemsstaten beslutar sig för att använda en flexibilitet enligt artikel 5.
Member States decide to make use of any of the flexibilities set out in Article 5.

Tills Presidenten beslutar sig förblir det en fråga om nationell säkerhet.
And until the president makes his decision, it is entirely a national security matter.

Nöjesbranschen beslutar sig om mig.
The entertainment industry is gonna make a decision about me.

Beslutar sig förr att han vill leva.
He decides he wants to live.

Yrkesmännen beslutar sig för vilka frågor som besvaras;
The Professionals determine which questions to answer;

Och beslutar sig för att använda sin motvillige son som försökskanin med katastrofalt resultat!
He decides to use his reluctant son as a Guinea-Pig with disastrous results!

Vid den tidpunkt när de beslutar sig för äktenskapsskillnad(s.k. föravtal till bodelning).
At the point in time when they have decided to divorce(so-called separation agreements);

Många patienter beslutar sig för att byta ut sina amalgamfyllningar mot fyllningar i andra material.
For that reason many have decided to change these fillings to other materials.

Ja, det är ett viktigt förtydligande så att kollegerna beslutar sig.
Yes, this is an important point to make when the Members are voting.

Om en konsument beslutar sig för att undvika sådana produkter är det hans
If a consumer decides to avoid such products, that is his

Efter att återigen ha blivit gripen av Batman beslutar hon sig för att hon aldrig kan lämna Gotham,
After being willingly apprehended by Batman, she resolves that she can never leave Gotham,

Poe beslutar sig dock för att ständigt skapa nya effekter genom att variera omkvädets tillämpning.
Poe decides, however, to persistently create new effects by varying the application of the refrain.

City Emotion från RMIG är för var och en som beslutar sig för att prioritera det”vackra” och innovativa.
City Emotion by RMIG is for everyone who decides to prioritise the“beautiful” and innovative.

Helt orädd beslutar sig Stallworth för att göra sig ett namn
Undaunted, Stallworth resolves to make a name for himself

Hon har en kamp att avgöra vem hon är kär i, men beslutar sig för att rädda Edward med följd att snart bli en vampyr själv.
She has a struggle deciding who she is in love with, but makes the decision to save Edward with the consequence of soon becoming a vampire herself.