BEUNDRADE DIG in English translation

• admired
• adored you

Examples of using Beundrade dig in Swedish and their translations into English

Jag gjorde rätt som beundrade dig.
I was right to idolize you.

Jag trodde det var de tre grejerna som hon beundrade dig för.
I actually thought those were the three qualities she admired in you.

Inser du hur jag beundrade dig?
Do you realise how much I admired you?

Jag beundrade dig för att du var en konstnär som älskade ditt jobb.
What I admired about you was that you were an artist, that you were doing this for the love.

Hon älskade dig och beundrade dig för att du offrade din egen lycka, och hon bad mig ta hand om dig..
And she commended you to my care. She loved and admired you for this sacrifice of your own happiness.

Men jag beundrade dig för att du uppfostrat så fina barn
But mostly I admired you for raising the amazing man that I fell in love with.

Men jag beundrade dig för att du uppfostrat så fina barn och för att du hjälpte att göra Jay till
The amazing man that I fell in love with. But mostly I admired you for raising such wonderful children

Jag beundrade dig för att du var en konstnär som älskade ditt jobb.
That you were doing this for the love. What I admired about you was that you were an artist.

Tror jag att han beundrade dig mest för det. Av allt som din pappa beundrade dig för.
Of all the things your father admired you for… I think he admired you most for that.

Alla bönder i Devon beundrade dig, som gav den fina gården till bröderna
Wasn't a farmer in Devon didn't admire you, myself among them, leaving your brothers that fine farm

Jag har beundrat dig i flera år.
I have admired your nose riding for years.

Jag beundrade din kampanj i premiärvalen.
I really admired your primaries campaign.

Jag har beundrat dig sen jag var liten.
I have just been a fan of yours since I was a little girl.

Jag beundrar dig.
I admire your strength.

Och MAGA, jag beundrade ditt engagemang för mångfald. Nej, för helvete.
Hell no.- And MAGA, I admired your commitment to diversity.

Jag beundrar dig faktiskt.
Actually, I'm a fan.

Jag beundrar dig.
I admire your dedication.

Jag beundrar dig.- Beklagar.
I admire your dedication. I'm sorry about that.

Hon beundrade din låga, ers Nåd.
She admired your spirit, Your Grace.

Jag beundrar dig verkligen.
I admire your persistence.