BISTRA in English translation

• grim
• harsh
• bitter
• severe
• hard
• scowly
• enraged
• fierce

Examples of using Bistra in Swedish and their translations into English

Dess bistra melankoli är oförglömlig!
Its austere melancholy is unforgettable!

Här är den bistra sanningen, mr Ward.
Here's the ugly truth, Mr. Ward.

Han minns vagt rustningar och fanor och sin bistra släkt ridandes vid hans sida.
Dimly he recalls armor and banners and grim-faced kin riding at his side.

Han lider av er bistra kyla.
He's suffering from the severity of your weather.

Han lider av er bistra kyla.
Suffering from the severity of your weather.

Han lider av er bistra kyla.
He is suffering from the severity of your weather.

Se på den kvinnans bistra ansikte.
Look at the scowl on that woman's face.

Ser dämpad och bistra vid tanken… av vad denna lag kan innebära i ett land redan sträckt med rasmotsättningar.
Looking subdued and grim at the thought… of what this act could mean in a country already taut with racial tension.

När jag befinner mig växer bistra om munnen, när det är en fuktig, drizzly.
Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly.

Sensmoralen i Zapatas fall är att den kubanska diktaturens bistra verklighet inte kan ignoreras.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.

småaktiga hertigar och bistra kansler.
petty dukes and grim chancellors.

jordskred och bistra vintrar.
landslides and harsh winters;

Under bistra vinterförhållanden är kombinationen av få
In bitter winter conditions, the combination of few

En annan viktig punkt är den s.k. artikel 29-gruppens bistra kritik mot detta förslag.
Another important point is the severe criticism made of this proposal by what is known as the Article 29 Group.

Trots denna bistra verklighet, är straffen för kvinnohandel försvinnande låga jämfört med straffen för grov narkotikasmuggling.
Despite this grim reality, the penalty for trafficking in women is exceedingly small compared with that for serious drug smuggling.

Trots all tandagnisslan så är enligt Punxsutawney Phil denna bistra vinter långt ifrån över. Tillbaka till dig.
But the sad truth is, according to Punxsutawney Phil, this bitter winter is far from over.

För att undkomma sin bistra verklighet vänder han sig till en virtuell värld genom att spela ett online-spel, Archlord.
To escape his harsh reality, he turns to a virtual world by playing an online game, ArchLord.

Vi beslutar att skapa denna bistra Dawn Keygen för att hjälpa andra spelare att få en licensnyckel
We decide to create this Grim Dawn Keygen to help fellow gamers to get a license key

Vi anser att du har rätt att få veta dessa kalla bistra fakta om psykiatrin,
We think you have the right to know the cold, hard facts about psychiatry,

Victor Hugo inskränker sig till bistra och spirituella invektiver mot den som bär ansvaret för statskuppen.
Victor Hugo confines himself to bitter and witty invective against the responsible producer of the coup d'etat.