BITANDE in English translation

• biting
• cutting
• trenchant
• bitter
• scathing
• bite
• vitriolic

Examples of using Bitande in Swedish and their translations into English

Och hennes dialog är så bitande att den biter huvudet av dig.
And her dialogue is so snappy, it will snap your head clear off.

Inget bitande,!
No! No! Scampering! The biting!

Och inne i bitande kallt och starka vindar.
And trendy in the biting cold and the strong winds.

Det tror tyvärr bitande och mycket hund aggressiv.
He is unfortunately considered a biting and very aggressive dog.

Dina simpla men bitande svar.
Your provincial yet snappy repartee.

Och det var bitande kallt.
And it was bitterly cold.

Det vill säga ett språk för klyftiga slagord, bitande epigram: ett språk för politik.
It is a language suited for clever slogans, pungent epigrams: a language for politics.

Roligt och bitande.
That's funny and incisive.

Något mer bitande.
Something a little more stringent.

svar/ Hur man öva bitande valp.
answers/ How to learn a puppy to bite.

det här är ett konservativt förhållningssätt och projekt- vilket var en annan av Margrietus van den Bergs mer bitande kommentarer.
therefore- this was another of Mr van den Berg's more cutting remarks- that this is a conservative approach and scheme.

Det råder inget tvivel om att Medina-betänkandet är ett bitande fördömande av den brittiska regeringen
There can be no question but that the Medina report is a trenchant condemnation of the British Government

Befälhavare på hms"Bitande" arthur hezlet gjorde en överraskande attack med hans stern torped rör.
The commander of the HMS"Trenchant" Arthur Hezlet made a surprise attack using his stern torpedo tubes.

isolerande hattar för vinterturer i bitande kyla.
insulated hats for winter excursions in the bitter cold.

Den mest bitande form som ateism skulle kunna göra vore att positiva
The most trenchant form which atheism could take would be the positive

Jean-Marie Le Pen en bitande antikommunistisk attack mot Sovjetunionen
Le Pen launched a vitriolic anticommunist attack on the Soviet Union

Du kommer behöva alla deras färdigheter för att lösa pussel och överleva den eviga vinterns bitande kyla.
You will need to use all of their skills to solve puzzles and survive the bitter chill of the endless winter.

Han kan förstå på hälarna, bitande händerna, klamrar sig fast tänderna
He can grasp his heels, bite his hands, cling to his teeth

du se till att ditt husdjur har blivit mindre och mindre bitande.
you will see that your pet has become bitten less often and weaker.

Håll dig till samma förebyggande åtgärder för bitande insekter vid användning peppar för att skydda ögonen.
Stick to the same preventive measures for chewing insects when using hot pepper to guard the eyes.