BITARNA PASSAR in English translation

• pieces fit

Examples of using Bitarna passar in Swedish and their translations into English

Alla bitar passar i varann och skapar det vi är, det vi känner. det vi gör.
How we feel. Every piece fits together to create who we are, what we do.

Alla bitar passar i varann och skapar det vi är, det vi känner. det vi gör.
How we feel. what we do, Every piece fits together to create who we are.

Jag skulle kunna skapa en schematisk bild och se om biten passar.
I could construct a schematic and see if the shard fit the general shape of the skull.

Som allt annat i produktionen handlar det om den totala upplevelsen och att alla bitar passar perfekt ihop.
Like everything else in the production, it's about the overall experience and all the pieces fitting perfectly together.

Jag skulle kunna skapa en schematisk bild och se om biten passar.
I could construct a schematic and see if the shard fit the skull's shape, if I had a picture.

Bitarna passar ihop.
The pieces add up.

Hur bitarna passar ihop.
The way all the puzzle pieces slide together.

Det tar veckor att sätta ihop den, om bitarna passar.
It's weeks to put this back together, if everything fits.

ett antagande om hur de där små bitarna passar ihop.
an assumption about how those small pieces go together.

Alla bitar passar.
Pieces all fit.

Vissa bitar passar ändå ihop.
Yet some pieces still manage to fit together.

Den biten passar kanske bättre där borta.
Perhaps that would look a little better over there.

System, sammanfoga och passar bitarna av pusslet för att ha en vacker bild av Hotell Burj al Arab.
System, merge and fit the pieces of the puzzle to have a beautiful image of hotel Burj al Arab.

Bitarna börjar passa ihop.
The pieces are starting to fit together.

Kontrollera hur de utvalda bitarna passar skruvenganska enkelt.
Check how the selected bits fit the screwquite simple.

när du fått ramen av bilden på plats, alla dessa bitar med raka kanter, sedan börjar du att se mycket lättare var de andra bitarna passar in.
when you get the frame of the picture in place, all those bits with the straight edges, then you start to see much easier where the other pieces go.

I komplexiteten måste alla bitar passa ihop och fungera tillsammans för den ständiga
In the midst of this complexity, all the pieces must fit and work together to accommodate continuous

Okej, bitarna passar ihop.
Okay, so the pieces fit together.

Men bitarna passar. Så är det alltid.
Always are. But the pieces fit.

Men bitarna passar. Så är det alltid.
But the pieces fit. Always are.