BLEV DEN MEST in English translation

• became the most
• was the most

Examples of using Blev den mest in Swedish and their translations into English

Jaktbombplanet Mk 5(FB.5) blev den mest numerära varianten med sin 473 byggda flygplan.
The Vampire FB.5 became the most numerous single-seat variant of the type, 473 aircraft having been produced.

Det pappers- mer sistnämnd för Taq PCR blev den mest citerade publikationen i biologi
The Taq PCR paper later became the most cited publication in biology

Vid tidpunkten för ibruktagande"Hokins" blev den mest kraftfulla cruisers i världen,
At the time of entry into service"Hokins" became the most powerful cruisers in the world,

väst alltid hävdade både namn,"katolska" blev den mest gemensamma namnet för den ursprungliga kyrkan i väst,"ortodoxa" i öst.
West always claimed both names,"Catholic" became the most common name for the original Church in the West,"Orthodox" in the East.

Amiga dator som har laddat in spelet Leander 1987 var då Amiga 500 introducerades och blev den mest populäraste av alla Amiga modeller från Commodore serien.
The game Leander loaded on an Amiga computer In 1987 the Amiga 500 was introduced and became the most popular of all Amiga models from Commodore series.

Champions blev den mest vig hund, som snabbt dödade råttan,
Champions were the most nimble dogs that quickly killed rats,

Klassisk mekanik blev den mest framträdande demonstrationen av kraften i rationellt tänkande i vetenskap och teknik.
Classical mechanics became a most prominent demonstration of the power of rational thought, i.e. reason, in science as well as technology.

För att det där blev den mest pinsamma middagen nånsin i raden av pinsamma middagar.
For that being the worst, most horribly awkward dinner ever in the history of horribly awkward dinners.

Den första singeln från albumet,"Everything's Magic", läckte ut på internet 25 augusti 2007 och blev den mest efterfrågade låten på KROQ.
The second studio album, titled I-Empire and the first song"Everything's Magic" were leaked to the Internet, and on August 25, 2007, it was the most requested song on California radio station KROQ.

grunden som så småningom blev den mest viktig i utformningen av zil 157 och zil-131.
the groundwork which eventually became the most important in the design of the ZIL-157 and ZIL-131.

föreställningen inbringade 16, 943 dollar och blev den mest inkomstbringande öppningskvällen i Met's historia också när det gäller gaget till artisterna.
the performance yielded 16,943$ and was the most lucrative opening night in the history of the Met, also when it comes to the fees of the artists.

Wolfgang Priklopil riskerade genom kidnappningen av den tioåriga flickan allt, blev den mest eftersökta brottslingen i Österrike,
In abducting a ten-year-old girl, W. Priklopil risked everything, became the most sought-after criminal in Austria,

Den första singeln från albumet,"Everything's Magic", läckte ut på internet 25 augusti 2007 och blev den mest efterfrågade låten på KROQ.
the first song"Everything's Magic" were leaked to the Internet, and on August 25, 2007, it was the most requested song on California radio station KROQ.

Bulgarien blev det mest populära turistmålet för östblockets folk.
The country became the most popular tourist destination for people in the Eastern Bloc.

Artificiell intelligens för mobila enheter blev det mest slående den tekniska utvecklingen av 2018.
Artificial intelligence mobile devices became the most striking technological trend of 2018.

Euron har dock blivit den mest stabila valutan i världen.
Nevertheless, the euro has become the most stable currency in the world.

Bli den mest kraftfulla kungen av alla!
Becoming the most powerful king of all!

E-post har blivit den mest framträdande sättet att officiella meddelanden i dessa dagar.
Emailing has become the most prominent way of official communications these days.

Bli den mest intelligenta och uppmärksam!
Become the most intelligent and attentive!

Du kan bli den mest populära killen i stan.
You could become the most popular guy in town.