BLEV EN FRAMGÅNG in English translation

• was a success
• was successful
• became a success

Examples of using Blev en framgång in Swedish and their translations into English

Resultatet blev en framgång och galgarna, presentboxarna
The result was a success, and the hangers, gift boxes,

Boken blev en framgång, både i Sverige och internationellt,
The book was a success in Sweden and abroad

är det dock nödvändigt att inse att världstoppmötet blev en framgång i teorin, men inte i praktiken.
it is necessary to recognize that the Earth Summit was a success verbally but not operationally.

kommissionen har valt blev en framgång.
the Commission has been successful.

Det spanska ordförandeskapets hårda arbete spelade förvisso en viktig roll för att garantera att toppmötet blev en framgång.
Certainly the Spanish Presidency's hard work played a key role in ensuring the success of the summit.

Icke desto mindre infördes euron trots allt, tvärtemot vad alla förväntade sig, och blev en framgång.
Nevertheless, contrary to all expectations, the euro was introduced after all- and it became a success.

tackade alla som hade bidragit till att antagandet av"sysselsättningspaketet" blev en framgång.
thanked all those who had contributed to the successful adoption of the employment package.

jag skulle vilja ta tillfället i akt för att också tacka alla dem som bidrog till att konventet blev en framgång.
I should like to take the opportunity also to thank all those who have contributed to the Convention's success.

som har gjort allt som står i dess makt för att se till att denna process blev en framgång.
which has done everything possible to ensure that this process was successful.

Rådsmötet blev en framgång och en viktig signal sändes till resten av världen i två avseenden:
The summit has been a success and sends an important signal to the rest of the world in two respects:

Avslutningsvis vill jag tacka föredraganden för hans arbete och alla dem som har bidragit till att förhandlingarna blev en framgång. Tack vare er kan vi äntligen rösta om detta i morgon.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur for his work and all those who contributed to the success of the negotiations; thanks to you we will at last be able to vote on this issue tomorrow.

aktivt arbetat för att se till att ordförandeskapet blev en framgång.
in Brussels and in Lisbon, in ensuring the success of the Presidency.

Det fanns ett tydligt samförstånd om att medlemsstaterna var kollektivt ansvariga gentemot den allmänna opinionen i Europa för att se till att regeringskonferensen blev en framgång för den utvidgade unionen och dess medlemsstater.
There was broad consensus on the fact that the Member States were collectively accountable to Europe's public opinion for ensuring the success of the IGC in the interests of the enlarged Union and of its Member States.

aktivt sätt bidra till att konferensen blev en framgång.
a very useful and active contribution to the success of the conference.

Mötet blir en framgång, och en finanskris hos kärnkraftverket undviks.
The meeting is a success, and another financial crisis at the power plant is avoided.

Satsningen har blivit en framgång.
The venture has been a success.

Om det här uppdraget blir en framgång, släpper de dig.
And if this mission is a success, they will let you go.

Endast i detta fall kan hon bli en framgång. Jag är den bästa.
Only in this case can she become a success. I'm the best.

Utvidgningen måste bli en framgång för Europa.
Enlargement must be a success for Europe.

honom fågelprogrammet har blivit en framgång.
Gelprogrammet has become a success?