BLEV EN VÄNDPUNKT in English translation

• was a turning point
• became a turning point
• marked a turning point

Examples of using Blev en vändpunkt in Swedish and their translations into English

De ryska trupperna vann slaget, som blev en vändpunkt i kriget.
The Russian troops won the battle, which became the turning point in the war.

Årsjubileet blev en vändpunkt för Jokkmokks marknad och har sedan dess
The 350th anniversary celebration was a turning point for Jokkmokk's Market

År 1926 blev en vändpunkt i liberias hitoria,
In 1926 became a turning point in Liberia hitoria,

Koloniseringen blev en vändpunkt, inte bara för den andinska befolkningen
The colonization was a turning point not only for the Andean population

Precis som Gutenbergs uppfinning blev en vändpunkt för mänsklighetens utveckling kan vi idag se tillbaka på en kulturell revolution orsakad av Internet.
Just as Gutenberg's invention marked a turning point in human development at the time, so we can today refer to a cultural revolution brought about by the Internet.

År 1926 blev en vändpunkt i liberias hitoria,
In 1926 became a turning point in Liberia hitori,

Nu måste emellertid en hel generation unga som växte upp efter det år som blev en vändpunkt för Europa ha visum för att resa.
Now, however, a whole generation of young people who grew up after that year which was a turning point for Europe need a visa to travel.

Åsynen av de svältande barnen påverkade honom starkt och blev en vändpunkt i hans liv.
The sight of the starving children affected him strongly and became a turning point in his life.

så detta blev en vändpunkt.
so this became a turning point.

Talet blev en vändpunkt i Anne-Lie Rydés musik- hon började sjunga schlager istället för rock.
The 1990s were a turning point in Rydé's career; she began singing pop music instead of rock.

Detta blev en vändpunkt i Gandons karriär och Dublin blev hans hem
This conspicuous commission proved to be the turning point in Gandon's career the remainder of his life.">

Slaget blev en vändpunkt i luftkriget och nyckeln till det var radarn.
The Battle of Britain proved to be the pivotal point in the air war and radar was the key.

Den dagen blev en vändpunkt för mig, när jag tog ansvar
That day proved to be a turning point for me, when I took responsibility

Denna upplevelse blev en vändpunkt i hans liv och gav honom nya insikter, vilka fick honom
The effects of that experience proved to be a turning point in his life, offering new realisations.

yttre förbindelser) extra möte den 25 augusti blev en vändpunkt för att förstärka UNIFIL: roll.
External Relations Council on 25 August was a turning point in reinforcing the role of UNIFIL.

då han själv deltog tillsammans med 28 andra nakna personer framför FN: s byggnad på Manhattan, blev en vändpunkt i hans arbete:"It all started there,
photographed 28 nude people in front of the United Nations building in midtown Manhattan, as a turning point in his career;"It all started there,

där terrorattacken mot World Trade Center 2001(911) blev en vändpunkt för USraels utrikespolitik
when the terror attack on the World Trade Center 2001(911) became a turning-point for USrael's foreign policy

Det blir en vändpunkt i en liv.
This is a turning point in your life.

Ska den här matchen bli en vändpunkt för Sunderland?
Is this possibly the match that is the turning point for Sunderland?

Det kan bli en vändpunkt i kriget.
Could be the turning point in the war.