Examples of using Blev de in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Efter i går blev de skraja och drog sig ur.
Så här blev de nästan i nivå med varandra.
So here they were almost.Med migreringen av bosättare till nordväst blev de snart delstater.
Efter i går blev de skraja och drog sig ur.
But after what happened last night, they got skittish and backed out.Och det blev de verkligen.
And indeed they were.Men när folk rymde blev de mer våldsamma.
But with the people escaping, they became more violent.Ändå blev de botade.
Yet they were cured.Med tiden blev de en ärftlig krigarkast.
Over time they became a powerful military caste.I brist på bevis blev de aldrig häktade.
For lack of evidence, they were not prosecuted.Blev de, enligt en dåtida källa,
They became, according to a former source,När tyska fotbollsspelare missaktade nationalsången blev de bestraffade.
And when German football players disrespected the national anthem, they were punished.Blev de kompisar?
They became friends?Om de förlorade blev de slavar.
And if I sin arrogans blev de en livsfara för båda kungarikena.
In their arrogance, they became a mortal danger to both kingdoms and to themselves.Och med Pestilence besegrad i den här tiden, blev de aldrig infekterade.
And with Pestilence defeated in this time, they were never infected.Då blev de ett viktigt ämne av rysk-amerikanska relationerna.
Then they became an important topic of Russian-american relations.När ni var borta blev de en utrotningshotad djurart.
When you Vi särade på dem, då blev de ännu mer maniska.
We separated them and they became even more manic.Med sina typiska registerknoppar blev de de första massproducerade dragspelen.
They were the first toy soldiers to mamma knappt kunde sova blev de med tiden helt oskiljaktiga.
every night my mother barely slept… over time, they became inseparable.
