SEDAN BLEV DET in English translation

• then it became
• ago it became
• then it was
• then it got

Examples of using Sedan blev det in Swedish and their translations into English

Sedan blev det el-chocker, injektioner.
Then it was electric shocks,

För ett par minuter sedan blev det känt att på provinsen idlib genom porten i qasr al-banat ingick nästa turkiska konvoj.
A Few minutes ago it became known that on the territory of the province of Idlib through the gate of Qasr al-Banat was included the next Turkish convoy.

De första två dagarna hade vi visserligen snöstorm, men sedan blev det precis så soligt som jag minns Dienten från min ungdom.
During the first two days we admittedly had a snowstorm, but then it became just as sunny as I remember Dienten from my youth.

För några år sedan blev det känt om start av produktion av komplexa elektronisk krigföring"Burak-M",
A few years ago it became known about the start of production of complex electronic warfare"Burak-M",

Det gick till precis som häftet sade att det skulle, och sedan blev det bättre.
It went just as the booklet said it would, and then it got better.

Sedan blev det en 24-nålars färgskrivare, föjd av två bläckstråleskrivare,
Then it became a 24 needles Color Printer,

Sedan blev det nästan uteslutet,
Then it was almost excluded,

För en tid sedan blev det känt att den syriska rebeller med stöd av turkiska specialstyrkor attackerade stabiliserings-och associeringsavtalet i området för avveckling nairab.
Some time ago it became known that the Syrian insurgents with the support of the Turkish special forces attacked the SAA in the area of the settlement Nairab.

Sedan blev det lite mer uppför, men jag kunde hålla farten över dom första 3 kilometrarna.
Then it became a little more uphill, but I was able to keep the momentum over the first 3 kilometres.

De började bli, vet du Det började med skrika när jag gick förbi… Och sedan blev det riktigt aggressiva och.
They started getting, you know It started with yelling when I walked by… and then it got really aggressive and.

För inte länge sedan blev det klart att koppling mellan spinnmomenten på olika atomer i ett material kan brytas.
Not too long ago it became clear that the weaker coupling between spin moments on different atoms of a material can be broken.

Japp, det är en shot jag håller i handen- en Gajolshot, och sedan blev det en& annan B52 oxå….
Yep, it's a shot I have in my hand- a Gajolshot, and then it became a& other B52 oxå….

För några år sedan blev det känt om planer av ministry of defense för att studera ämnet slåss peruk med attack missil vapen.
A few years ago it became known about plans of the Ministry of defense to study the topic of fighting wig with attack missile weapons.

Och för knappt en månad sedan blev det klart att Congrex tecknade ramavtal med Chalmers för all mötesbokning.
And barely a month ago, it became clear that Congrex signed a framework agreement with Chalmers for all meetings bookings.

Men sedan blev det mycket komplicerat, vi förhandlade plötsligt helt nya delegerade akter som saknade prejudikat.
It then became very complicated as we found ourselves negotiating whole new delegated acts without precedents for future acts,

Sedan blev det sed att använda vakthundar för att skydda hemmet mot andar såväl som mot materiella fiender.
It then became the custom to employ watchdogs to protect the home against spiritsˆ as well as material enemies.

För några veckor sedan blev det klart att svenska universitet står utan avtal med förlaget Elsevier.
A few weeks ago it was confirmed that Swedish universities are without an agreement with the publisher Elsevier.

Först var det med ilska och förvåning, sedan blev det mer ångest för hur Amerika reagerade.
First it was fear and astonishment, later it was anger towards the way America and the world reacted.

Och sedan blev det elefanten i rummet.
And then it got to be the elephant in the room.

Sedan blev det tio plantor. Enligt 215 fick man ha sex plantor, så vi hade 6 plantor.
And then it got to be ten plants. Under 215, six plants could be put out, so we put out six plants.