IT BECAME CLEAR in Swedish translation

• det blev klart
• det blev tydligt
• det blev uppenbart
• framkom det
• framkom det tydligt
• tydligare blev det

Examples of using It became clear in English and their translations into Swedish

At first I didn't understand, it became clear.
Först förstod jag inte, men sen blev det klart.

At first, I didn't understand, but it became clear.
Först förstod jag inte, men sen blev det klart.

But it did not- by 2014 it became clear that the money for this.
Men det gjorde det inte- av 2014 blev det klart att pengar för detta.

When it became clear from various quarters that the official government line was to murder people,
Vi reagerade inte när det blev klart från olika håll att regeringens officiella linje var

It became clear that the parties would propose laying the foundations for establishing a strategic partnership.
Det blev tydligt att parterna skulle föreslå att man lägger grunden till ett strategiskt partnerskapsavtal.

In fact, after all read and scanned it became clear how pokleit wallpaper quickly and correctly.
Faktum är att efter alla läsa och scannade det blev klart hur pokleit tapeter snabbt och korrekt.

It became clear that a leftist Fidel Castro had been arming the rebels,
Det blev uppenbart att Fidel Castro hade beväpnat rebellerna, så Venezuela protesterade

It became clear for Aberdeen that it was time to seek out a faster,
Det blev klart för Aberdeen att det var dags att söka en snabbare

It became clear to me how both organization
Det blev tydligt för mig hur både organisation

After all, a number of years ago, it became clear that citrus pulp from Brazil, which was contaminated with dioxin, had ended up
För några år sedan framkom det ju att dioxinsmittad citrusmassa från Brasilien hade blandats i kreatursfoder i Nederländerna,

When it became clear that Mary was not pregnant, no one believed any longer that she could have a child.
När det blev uppenbart att drottningen inte alls varit gravid upphörde folk att tro att hon någonsin skulle kunna få något barn.

But when it became clear that Varoufakis was making more
Men när det blev klart att Varoufakis gått med på fler

It became clear that King Gustav IV Adolf was unable to lead the country in war.
Det blev tydligt att Gustav IV Adolf inte klarade att leda landet i ett krig.

As it became clear, the body is very necessaryriboflavin,
Som det blev klart är kroppen väldigt nödvändigriboflavin

It became clear to me that, as a researcher, one could produce results
Det blev uppenbart för mig att man som forskare kunde ta fram resultat

It became clear that such cruiser-killers displacement only the start is was of 15,000 tons.
Det blev tydligt att en sådan cruiser-killers förskjutning bara början var av mer än 15 000 ton.

At an early stage of this evaluation process, it became clear that the research regarding correlations between skin properties and body hydration level
I ett tidigt skede av utvärderingsprocessen framkom det tydligt att tillräcklig forskning saknades gällande korrelationer mellan hudens egenskaper

As it became clear, amputation of the leg is seriousinterference in the life and health of the patient.
Som det blev klart, är amputation av benet allvarligtstörningar i patientens liv och hälsa.

It became clear by, say, a century ago that it was not going to be so easy to control the population by force.
Det blev uppenbart, för ett århundrade sedan, att det inte skulle bli enkelt att kontrollera befolkningen med våld.

It became clear that a flying machine heavier than air requires a much easier
Det blev tydligt att en flygande maskin tyngre än luft kräver en mycket lättare