Examples of using Hur blev det in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur blev det mitt fel?
Mitt fel? Hur blev det mitt fel?
My fault? How is it my fault?Bra.- Hur blev det?
Bra.- Hur blev det?
How's it?- Good?Hur blev det så här?
How would it come to this?Hur blev det så här?
How did we get to this point?Hur blev det så häf?
How did we get here?Hur blev det så här?
How did I get here?Hur blev det så dålig?
How would it get this bad?Hur blev det så här, Jim?
How did we get here, Jim?Hur blev det så då?
HOW would IT GET LIKE THAT THOUGH?Hur blev det så?
How did I get it?Hur blev det så här?
How did I get down this road?Hur blev det okej för poliser att döda oss?
Hur blev det så här? Toppen!
How did we end up with that? Great!Hur blev det så här?
How did we get here?Hur blev det så här?
How did we get to this?Hur blev det så?
How would that happen?Hur blev det så här illa, min vän?
How would you get yourself into this bad trouble, friend?Så… hur blev det här så personligt för dig?
So… how did he get under your skin?
