BLEV FÖRVÅNADE in English translation

• were surprised
• were amazed
• were astonished
• was surprised

Examples of using Blev förvånade in Swedish and their translations into English

men frys… Vi blev förvånade.
but the frozen… We were surprised.

De flesta blev förvånade.
I think a lot of us were surprised.

eufemistiskt sagt, blev förvånade.
to put it euphemistically, surprised.

Många blev förvånade när hon slutade.
It was a move that surprised many. When she left the administration.

Blev de förvånade?
Surprised them?

Alla blev förvånade över framgångarna, men inte jag
Everyone was perplexed by the success of it but not me

Vi blev förvånade när du hoppade av.
You surprised us all when you left.

så att tittarna blev förvånade när torsdag kväll han gav tummen upp för denna nya tillägg.
so viewers were surprised when Thursday night he gave a thumbs up for this new addition.

palatset för att äta, 21 och hans rådgivare blev förvånade: Vi förstår oss inte på dig, sa de till honom.
ate. 21 His advisers were amazed.“We don't understand you,” they told him.

jag reste ombord på Alhucemas förra augusti och vi blev förvånade av kvaliteten på sina tjänster!
I travelled onboard the Alhucemas last August and we were surprised by the quality of its services!

Vi blev förvånade lägenheten var ännu bättre då det såg ut i bilderna
We were amazed the apartment was even better then it looked in the pictures

Vem när vi såg att vi blev förvånade, för deras kroppar var vitare
Whom when we saw we were astonished, for their bodies were whiter than any snow

Jag önskar att vi blev förvånade, men det är likt Edward, eller hur? Och?
I wish I could say we were surprised,- And? but this is just like Edward, isn't it,?

Pjatakov och Radek blev förvånade och rädda för Trotskijs direktiv
Pyatakov and Radek were astonished and frightened at Trotsky's directives

Inställningen var en vind och de blev förvånade över hur mycket ljusare Atlantiks var än all befintlig belysning.
Setup was a breeze and they were amazed by how much brighter the Atlantiks were than all their existing lighting.

Du måste gå till dina elever som blev förvånade över vad du sa.
You have to go back to your students, who were surprised by what you said today.

Så många människor hade nämnt att NIE Numret är ett grönt kort så vi blev förvånade över att det trycktes på A4-papper.
So many people had mentioned that the NIE Number is a green card so we was surprised it was printed on A4 paper.

Många av eleverna blev förvånade över siffror som presenterades,
Many of the students were astonished at the figures that were presented to them,

De blev förvånade över denna traditionella klänning
They were amazed with this traditional product

De blev förvånade över att han talade med en kvinna,
They were astonished that he was speaking with a woman,