Examples of using Blev påhoppad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så körde Gemma aldrig in i något väghinder, utan hon blev påhoppad… på väg 18.
Gemma never drove into no barricade. She was jumped… on 18.Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar?
Inget illa ment, men jag blev påhoppad i salongen igår.
No offense… but I was jumped in my salon yesterday.Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar.
Me? Got jumped two days in. Juvie.Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar.
Juvie. Me? Got jumped two days in.Vi kan utgå från där jag blev påhoppad.
We will start where-- where I got jumped.En av våra poliser blev påhoppad igår.
Seems one of my side got jumped last night.Han säger att han blev påhoppad.
Youth said he got jumped.Vad hände?- Han blev påhoppad av några andra.
What happened? Well, apparently, he got jumped by a couple other recruits.Är du sköterskan som blev påhoppad?
Are you the nurse who got jumped?Jag hade inte högklackade skor kvällen då jag blev påhoppad, Ers nåd.
I was not wearing high heels the night I got jumped, Your Honor.Blev påhoppad på gatan.
Got muscled on the street.Men jag blev påhoppad av en demon av okänt ursprung i går.
I did getjumped by a demon of non-specific origin last night.Jag blev påhoppad.
Men jag blev påhoppad av en demon av okänt ursprung i går.- Nej.
I did get jumped by a demon of non-specific origin last night. No.Jag blev påhoppad i mörkret, och vi behöver 100 000 dollar"?
I got jumped in the dark and we need $100,000?Politiska karriär:"När jag började organisera kampanjer var de andra två organisatörerna i Chicago judar och jag blev påhoppad för att jag umgicks med dem.
Political career:"When I started organizing, the two fellow organizers in Chicago Han sa att han blev påhoppad av den maskerade mannen,
När han gick ner för gatan sa han att han blev påhoppad varje kvarter av homofobiska människor som ville håna honom på något sätt.
When he walked down the street, he said, in every block he was accosted by homophobic people who wanted to abuse him in some way.Jag tänkte på att han plötsligt dök upp när du blev påhoppad.
I 
