PÅHOPPAD in English translation

• jumped
• attacked
• ambushed
• assaulted

Examples of using Påhoppad in Swedish and their translations into English

Hon blev påhoppad bakifrån.
She was jumped from behind.

Borgen?-Det var ju jag som blev påhoppad.
Bail? Come on, I was the one who was attacked.

Nej. Du blev påhoppad i Chinatown.
You got jumped in Chinatown. No.

Det känns som om jag blir påhoppad.
Feels a little bit like I'm being attacked.

Nej. Du blev påhoppad i Chinatown.
No. You got jumped in Chinatown.

Den måste ha ramlat ut när jag blev påhoppad.
I'm sure that fell out when I got attacked.

Han blev påhoppad.
He got jumped.

Jag kände mig påhoppad på Thanksgiving. Okej.
Okay. I felt attacked on Thanksgiving.

Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar?
Got jumped two days in. Juvie. Me?

För att han blev påhoppad utan anledning.
Because he got attacked for no reason.

Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar.
Me? Got jumped two days in. Juvie.

Ungdomsanstalten. Jag blev påhoppad efter två dagar.
Juvie. Me? Got jumped two days in.

Inget illa ment, men jag blev påhoppad i salongen igår.
No offense… but I was jumped in my salon yesterday.

Blev påhoppad på gatan.
Got muscled on the street.

Blev du påhoppad av ett gäng? Ursäkta mig?
Excuse me. Were you being attacked by a gang?

Din pojkvän var precis påhoppad av ett surt gäng.
Your boyfriend was just accosted by an angry mob.

Varenda hona blir påhoppad så fort hon dyker upp.
Every female is pounced on as soon as she appears.

Jag blir påhoppad i kväll.
I am getting mobbed tonight.

Påhoppad från alla håll såg han inte det framför sig.
Being attacked from all directions, he couldn't see what was in front of him.

Gillar du att bli påhoppad?
You like getting frisked?