BLEV TILLFÅNGATAGNA in English translation

• were captured
• were taken
• got themselves caught
• got captured

Examples of using Blev tillfångatagna in Swedish and their translations into English

Vi blev tillfångatagna… och jag kohandlade.
We got caught, I cut a deal.

Vi blev tillfångatagna… och jag kohandlade.
We got caught, I cut a d-d-deal.

Tre människorättsaktivister blev tillfångatagna och sedan frisläppta.
Three human rights activists were detained and then released.

När dvärgarna blev tillfångatagna av Mörkmårdens skogsalver,
When the dwarves were captured by the wood-elves of Mirkwood,

Eftersom ni blev tillfångatagna…-skulle ni väl bedöma den världen som ett fientligt fäste?
Since you were captured and imprisoned, that you would characterise this world as an enemy stronghold?

hämtar de där idioterna som… Blev tillfångatagna.
maybe we will come back for those morons… got themselves caught.

åklagaren har plockat isär alla överlevande människor som blev tillfångatagna i jakten.
I believe the prosecutor has reassembled all the surviving humans that were captured in the hunt.

För att tillägga till Bright Eyes, tror jag att åklagaren har plockat isär Herr President, alla överlevande människor som blev tillfångatagna i jakten.
Mr. President, in addition to Bright Eyes… I believe the prosecutor has reassembled… all the surviving humans that were captured in the hunt.

En del av gerillan dödades på plats, vissa blev tillfångatagna, men de flesta lyckades fly.
Part of the guerrilla were killed on the spot, some were captured, but most managed to escape.

Men specificiteten för åtgärd av grodmän var sådan att i nästan alla moment, de blev tillfångatagna av fienden- det var mycket svårt,
However, the specificity of action of frogmen was such that in almost all operations, they were captured by the enemy- it was very difficult,

Österrikarna förlorade 11 000 män, varav många blev tillfångatagna som fångar, 37 kanoner
The Austrians lost 11,000 men, many of them taken prisoner, 37 cannons,

och om någon av dem, någon gång, blev tillfångatagna av Talesmännen, och det skulle läcka ut att SGC: dator innehåller platsen för ett vapen, som är dödligt för Ori.
and if any of them, at any point, were captured by the Priors, and were it to somehow slip out that the SGC computer contains the location of a weapon deadly to the Ori.

Du blev tillfångatagen nära… Fort Craig?
You were captured near Fort Craig?

Om vi blir tillfångatagna, kommer Odious döda henne.
If we are captured, Governor Odious shall surely kill her.

En försiktighetsåtgärd om du blev tillfångatagen.
A precaution just in case you were captured.

De kapslarna är för agenter som blir tillfångatagna.
Those capsules are for field agents that are captured.

Om du blir tillfångatagen kan hon få reda på allt.
If you got captured, we would risk her knowing everything.

Och när ni blir tillfångatagna?
And when you're captured?

Jag såg hela min skvadron bli tillfångatagen.
I watched as my entire squad got captured.

Och när ni blir tillfångatagna?
When you're captured?