BLEV VAMPYR in English translation

• became a vampire
• was turned
• was a vampire

Examples of using Blev vampyr in Swedish and their translations into English

Jag blev vampyr 1865.
I was made a vampire in 1865.

Precis efter hon blev vampyr på slutet av 30-talet.
Just after she was made a vampire back in the late 1930s.

Det bäst att vi kommer på en historia om hur Tara blev vampyr.
Well, then we better figure out some story on how Tara got turned.

Men hon blev vampyr.
But she turned.

Får jag säga att innan du blev vampyr, så var du en stor jävla idiot.
Can I just say, before you became a vampire, you were a massive dick.

Marcellus, behöver jag påminna dig om att Shen Min kallades för Red Sorrow innan han blev vampyr?
Marcellus, do I need to remind you that Shen Min was know as the Red Sorrow before he was a vampire? You execute him immediately?

Jag blev vampyr när jag var 16 år,
I became a vampire when I was 16,

Jag blev vampyr när jag var 16 år, därför ser jag alltid ut som 16.
I uh, became a vampire when I was 16. That is why I always look 16.

När Reggies fru Maria blev vampyr, slaktade hon Reggie
When Reggie's wife, Maria, turned into a vampire, she slaughtered Reggie

en privatdetektiv som blev vampyr över 50 år innan seriens början.
a private investigator who has been a vampire for over fifty years.

Jasper blev vampyr vid runt 20 års ålder då han tjänstgjorde som general.
Jasper was turned into a vampire in 1863 by a vampire named Maria when he was 19 years old.

En sjuttonårig flicka som plötsligt blir vampyr.
I was like this home-schooled 17-year-old girl who suddenly became a vampire.

Jag trodde offren blev vampyrer eller dog.
I thought all the victims were vampires or dead.

Om du blir vampyr så måste du lämna dina vänner
If you become a vampire, you have to leave your friends

Om du blir vampyr så måste du lämna dina vänner och din familj.
You have to leave your friends and your family. Look, if you become a vampire.

Men om jag blir vampyr kanske jag försöker döda dig som Jess.
But if I turn into a vampire, I might try to kill you like Jess did.

När vi blev vampyrer, upptäckte vi sanningen.
When we became vampires, we discovered the truth.

När vi blev vampyrer, upptäckte vi sanningen.
We discovered the truth. When we became vampires.

kan du aldrig mer bli vampyr.
you can never be a vampire ever again.

Damon, om du tar botemedlet, kan du aldrig mer bli vampyr.
You can never be a vampire ever again. Damon, if you take that cure.