BLI TVINGAD in English translation

• be forced
• be compelled
• be coerced
• be obliged

Examples of using Bli tvingad in Swedish and their translations into English

I så fall skulle han bli tvingad att direkt återvända genom Barren Lands där han
If so, he would be forced to make a direct return across the Barren Lands,

Två vittnen hade sett Estemirova bli tvingad in i en bil medan hon ropade att hon blev bortförd.
Two witnesses reportedly saw Estemirova being pushed into a car, shouting that she was being abducted.

Observera att du bli mer eller mindre kan bli tvingad att installera nya uppdateringar för din mediaspelare, flashplayer, säkerhetsprogram, etc.
Note that you may be pushed to install supposedly legitimate updates for your media players, flash players, security software, etc.

I hans perspektiv ska statens roll endast vara att ta bort sig själv från alla samhällets sfärer så snabbt som den kan bli tvingad att göra så.
In his perspective, the role of government should only be to remove itself from all spheres of society just as rapidly as it can be pressured to do so.

ingen frivilligt vill ge upp sin plats, kan du som flyger ekonomiklass bli tvingad att ge upp din plats före passagerare i första klass,
no one voluntarily give up their seat, you who travel in in economy class can be forced to give up your seat in prior to passengers in first class,

Bra regler, som finns där av en anledning, Det är nåt man inte kan bli tvingad till. för att ge bort ett organ som du har fått av Gud till nån annan.
Good rules, rules in place for a reason… There are rules that prevent me from having an opinion here… because giving an organ that god put in your body to someone else isn't something that you can be coerced into doing.

Bra regler, som finns där av en anledning, Det är nåt man inte kan bli tvingad till. för att ge bort ett organ som du har fått av Gud till nån annan.
Because giving an organ that God put in your body to someone else isn't something that you can be coerced into doing. Good rules, rules in place for a reason.

Bra regler, som finns där av en anledning, Det är nåt man inte kan bli tvingad till. för att ge bort ett organ som du har fått av Gud till nån annan.
Good rules, rules in place for a reason, because giving an organ that God put in your body to someone else isn't something that you can be coerced into doing.

som är den förste kommissionär som någonsin har visat intresse av att rensa upp kan bli tvingad att dra sig tillbaka.
who is the first Commissioner ever to have shown some interest in clearing things up, will be forced to resign.

När en man från en ortodox hinduisk familj dog så kunde hans unga änka bli tvingad att spendera resten av sitt liv på en institution kallad änkans ashram,
Following Hindu tradition, when a man died, his widow would be forced to spend the rest of her life in a widow's ashram, an institution for widows to make

det vill säga om tribunalen skulle bli tvingad att upphöra med sin verksamhet på grund av brist på finansiering,
that is to say, should the Court be obliged to cease operations due to a lack of financial resources,

som fruktar att han kan bli tvingad att återvända hem mitt under konflikten.
who fears he will be forced to return home to the midst of the conflict.

Skulle bli tvingade att se Magical Mystery Tour.
Should be forced to watch the Magical Mystery Tour.

Ni kan bli tvingade att betala min motståndare en lösensumma, i vapen.
You could be forced into paying my adversary a ransom in weapons.

Ni blir tvingade att begå folkmord
You will be forced to commit genocide

Ni kan bli tvingade att betala min motståndare en lösensumma, i vapen.
You could be forced to pay my adversary a ransom in weapons.

De blir tvingade att acceptera.
They will be forced to accept it.

Å jo. Vi kommer att bli tvingade.
Oh yes, we will be forced to.

Skulle vi behöva evakuera så kommer mitt folk bli tvingade till den planeten också.
Should we evacuate, my people will be forced to that planet as well.

Om ni gör det, kan vi bli tvingade att agera också.
If you do that, we might be forced to take our own action.