BLIR ANSVARIG in English translation

• will be responsible
• becomes responsible
• will be in charge
• are held responsible
• becoming liable
• become responsible
• becoming responsible

Examples of using Blir ansvarig in Swedish and their translations into English

säger Kevin Fröderberg Quist som i höst blir ansvarig för Hexatronics försäljning i Södra Sverige.
says Kevin Fröderberg Quist, who will be responsible for Hexatronics sales and customer support in Southern Sweden from the fall.

tjänstgörande kammarjunkare vid hovet i Windsor… Godmorgon!- som blir ansvarig för din resa.
Extra Groom-in-Waiting to the Royal Household, Windsor, who will be in charge of your journey.

Varje sådant av Forbo beviljat godkännande kan när som helst återkallas av Forbo, utan att Forbo blir ansvarig för någon typ av ersättning eller kostnader.
Any such consent granted by Forbo may be withdrawn by Forbo at any time without Forbo becoming liable for any reimbursements or costs.

Durant, när vi är ute, ska jag se till att du blir ansvarig för vad du har gjort!
Durant, when we get out of here, I'm gonna make sure you're held responsible- Josh!

Jørgen Hermansen blir ansvarig för verksamheten.
Jørgen Hermansen will be responsible for the operations.

Men du får inte glömma det. Du blir ansvarig, alltid, för vad du har tämjas."A.S. Exupery.
But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed.' A.S. Exupery.

Detta är viktigt eftersom du kan blir ansvarig för alla beställningar och andra åtgärder som sker med användning av användarnamnet och lösenordet.
This is important because you can be held responsible for all orders and other actions that occur using the username and password.

ännu värre, ni blir ansvarig för att pendeln i Frankrike svänger över mot ett”nej”,
even worse, you are going to be responsible for making France swing towards a no vote,

Sofia blir ansvarig för det kontinuerliga arbetet med att vidareutveckla Scandics starka arbetsgivarvarumärke när det gäller att attrahera,
She will be responsible for continuing to develop Scandic's strong employer brand when it comes to attracting,

Vet ni vem som blir ansvarig för världens enda zombie-militärstyrka nu?
Any idea who's going to be in charge of the world's only zombie military force now?

Föraren blir ansvarig för all skada, mekanisk
The renter is responsible for all damage, mechanical

Skulle detta vara fallet kommer den sökande att överföras till den medlemsstaten, som därmed blir ansvarig för att pröva ansökan.
Where this should be the case, the applicant will be transferred to the Member State which would consequently be responsible.

På samma sätt bör en säljare inom EU(exportör) undvika att sälja DDP(levererat förtullat), eftersom säljaren då blir ansvarig för den brittiska importdeklarationen.
Similarly, an EU seller(exporter) should avoid selling DDP, as they will become responsible for the UK import declaration.

är du möjligen med i det där programmet där man blir ansvarig för en TV-kanal för en dag?
are you by any chance going on that show where you get to be controller of a TV channel for a day?

Alexandra blir ansvarig för IT och digitalisering och har förutom ansvaret för affärsutveckling och IT på Wasa Kredit bland
Alexandra will be responsible for IT and digitalisation and has in addition to being responsible for business development

Omplaceringsmedlemsstat: den medlemsstat som blir ansvarig för att granska ansökan om internationellt skydd i enlighet med denna förordning, efter det att den sökande har omplacerats till den medlemsstatens territorium.ˮ.
Member State of relocation' means the Member States which becomes responsible for examining the application for international protection pursuant to this Regulation of an applicant following his or her relocation to the territory of that Member State.

Rekommenderas gör också att slutförande och ärenderegistrering görs av en person som blir ansvarig för Synergis ärenderegistreirng, det hjälper tjänstemän
It is also recommended that the case registration should be transferred to a person who will be responsible for Synergis case registreirng.

Dublinförordningens mål kräver att Eurodac uppdateras med nya uppgifter om den medlemsstat som blir ansvarig för att pröva en asylansökan efter tilldelning av den sökande till en medlemsstat.
For the purposes of the Dublin Regulation, new information is required to be updated in EURODAC relating to the Member State that becomes responsible for examining an asylum application following allocation of an applicant to another Member State.

har rekryterats till en befattning som chef för Corporate Development och blir ansvarig för Biovitrums samlade kommersiella
has been recruited as Head of Corporate Development and will be responsible for BiovitrumẤs complete commercial

dela med sig av dina uppgifter, blir ansvarig för säkerheten för dina pengar.
share with them your data, become responsible for the security of your funds.