BLIR KONSTIGT in English translation

• s gonna be weird
• gets weird
• be weird
• will be strange
• be awkward
• s going to be weird
• s gonna be strange
• s gonna be awkward

Examples of using Blir konstigt in Swedish and their translations into English

Men det är här det blir konstigt.
But here's where it gets weird.

Det blir konstigt att inte vara tränare Steve längre.
It's gonna be weird not to be Coach Steve anymore.

Det är nu det blir konstigt för mig.
And now, LA, this is where it gets weird for me.

Okej. Det blir konstigt.
Okay. It's gonna be weird.

Jag talar om för dig när det blir konstigt.
I will tell you when it gets weird.

Tror du att det blir konstigt?
Do you think it's gonna be weird?

Tänk om det blir konstigt, vad ska vi prata om?
And what if it's weird? What are we gonna talk about?

Det blir konstigt.
It gets weirder.

Men det blir konstigt om du inte gör det.
Just… It's weird if you don't go.

Det blir konstigt, va?
This is going to be weird, isn't it?

Om det blir konstigt,?
What if it's awkward?

Det blir konstigt.
It is gonna be weird.

Det blir konstigt.- Jag vet.
This is gonna be weird.- I know.

Sexrelaterade frågor kanske blir konstigt.
Sex related questions might get weird.

Det är här det blir konstigt.
Well, here's where it gets weirder.

Men… jag bygger… en stuga norrut. Det här blir konstigt.
But, uh, I… am-am building… Okay, I know this is weird, a cabin upstate.

Nej.- Jag vill inte att det blir konstigt.
No. I don't want it getting weird with Marty.

Jag vill inte att det blir konstigt.
I don't want it getting weird with Marty.

Det blir konstigt att möta Ragnar Lodbrok igen.
It would be strange to come face to face with Ragnar Lothbrok again.

Natten blir konstigt tyst tills Mumindalen väcks av
The following night is surprisingly quiet until the earth starts to shake