BLIR OFFER in English translation

• become victims
• fall victim
• are victims
• victimized
• becoming victims
• falls victim
• becomes victim
• falling victim
• from being victimised

Examples of using Blir offer in Swedish and their translations into English

Meddelandet koncentreras på de särskilda problem som drabbar människor som blir offer för brott i en annan medlemsstat än sin egen.
The Communication focuses on the special problems of people that fall victim to a crime in another Member State than their own.

kvinnor och barn blir offer.
children also become victims.

Även gemenskapens finanser blir offer för den organiserade brottsligheten,
The financial interests of the Community also fall victim to organised crime,

Kvinnor blir offer av den enkla anledningen
Women are victims simply because they are women

på grund av deras blygsamhet, blir offer för bedrägerier och brottslingar.
by virtue of their gullibility, become victims of fraudsters and criminals.

Khalesi-infostealer fungerar mycket tyst och användare som blir offer för detta hot kan förblir omedveten om att det finns skadlig programvara på deras system.
The Khalesi infostealer operates very silently, and users who fall victim to this threat may remain oblivious of the fact that there is malware present on their systems.

Så många som 500 000 förare i Europeiska unionen blir offer för trafikolyckor utomlands varje år.
As many as 500 000 drivers in the European Union are victims of road accidents abroad every year.

Tidsfrister och kostnadsansvar är nu tydligt angivna mellan medlemsländerna för att undvika missförstånd och att människor blir offer för haltande byråkrati
Deadlines and cost responsibility is now clearly defined between the Member States in order to avoid misunderstandings, and that people become victims of lame bureaucracy

Vi chockas över de miljontals barn runtom i världen som blir offer för vuxnas onda brott och själviskhet.
Worldwide, we are shocked at the millions of children victimized by evil adult crimes and selfishness.

Om en säkerhetskopia av dina filer inte är tillgänglig och du blir offer för en disketorkare, finns det inget sätt att återställa dina data.
If a backup of your files is not available and you fall victim to a disk wiper, there is no way to recover your data.

Jag delar er åsikt att det helt klart är nödvändigt att utveckla ett asylsystem som förhindrar att de som behöver internationellt skydd blir offer för kriminella gäng.
I share your view that it is quite clearly necessary to develop an asylum system that prevents those in need of international protection from being victimised by criminal gangs.

Det är de som räddar barnen och de som ofta blir offer för våldet.
as well as those who often become victims of violence.

Man bör också beakta risken att antalet personer som blir offer för människosmuggling och människohandel ökar.
It should also be borne in mind that this requirement is in danger of increasing the number of people who fall victim to human-trafficking networks.

De löper också särskilt stor risk att bli nekade sina grundläggande rättigheter, och de blir offer för våld och diskriminering i vardagslivet.
They are also particularly at risk of being denied their fundamental rights, and they become victims of violence and discrimination in their everyday lives.

Jag instämmer i internationella humanitära organisationers vädjan om att hindra att det enorma antalet föräldralösa barn som jordbävningen har medfört blir offer för människohandlare.
I add my voice to the appeal by international humanitarian organisations to prevent the enormous number of children orphaned as a result of the earthquake becoming victims of human traffickers.

Spelet centrerar på en puritansamfund som förlorar sin rättfärdighet när de blir offer för att sprida ljuger och svek.
The play centers on a community of Puritans who lose their righteousness as they fall victim to the spreading of lies and deceit.

t.ex. när en semesterfirare blir allvarligt sjuk eller blir offer för ett brott.
such as when a holidaymaker is seriously ill or falls victim to a crime.

farliga förslag som leder till att de blir offer för människohandel.
dangerous offers whereby they risk becoming victims of human trafficking.

Rogelio Lopez Cuenca visar på så sätt hur dessa människor blir offer dubbelt upp. I sitt eget land
This is Rogelio Lopez Cuenca's way of showing us how these refugees become victims twice over- first in their native country

statliga institutioner, blir offer för en hackingattack.
government institutions, we fall victim to a hacking attack.