BLIR TILLRÄCKLIGT in English translation

• becomes sufficiently
• are sufficiently
• gets enough
• will be properly
• is enough
• become sufficiently
• is sufficiently
• be sufficiently

Examples of using Blir tillräckligt in Swedish and their translations into English

så att den blir tillräckligt synlig för allmänheten.
practical level, so that it is sufficiently visible to the public.

Vi hoppas emellertid att resultatet av programmet blir tillräckligt övertygande för att medlemsstaterna i framtiden skall samla sig och bevilja Rafael-programmet en anständig budget.
However, we hope that the results of this programme will be sufficiently convincing for Member States to take future action to provide a decent budget for the Raphael programme.

Jag blir tillräckligt granskad för att vi har Kick i teamet.
Listen to me, I'm getting enough scrutiny from the Bureau because we have Kick on the team.

Det blir tillräckligt mycket rött pulver utsläppt i atmosfären… för att döda var enda ödla under ditt befäl.
There will be enough Red Dust released in the atmosphere… to snuff out every twitching lizard in your command.

Resultatet blir tillräckligt bra för presentation på bildskärm,
The result is adequate for presentation on the screen,

Ett nytt protokoll för perioden 2011-2014 kommer att tillämpas provisoriskt och jag tror att det blir tillräckligt i nuläget.
A new protocol for the period 2011-2014 will be applied on a provisional basis, and I believe this to be sufficient at the present time.

vad jag inte vet är om det blir tillräckligt kol i gruvor.
what I don't know is if there will be enough coal in mines.

omsorg och engagemang mot hennes baby kan göra henne berörda om barnet blir tillräckligt bröstmjölk, särskilt när hon ammar.
dedication towards her baby may make her concerned whether the baby is getting sufficient breast milk, particularly when she starts breastfeeding.

det är nog bättre för hundar, det blir tillräckligt för en större).
it's probably better for dogs, there will be enough for a bigger one).

När förhållandet mellan ett föremåls massa och dess radie blir tillräckligt stort förutsäger allmänna relativitetsteorin bildandet av ett svart hål,
Whenever the ratio of an object's mass to its radius becomes sufficiently large, general relativity predicts the formation of a black hole,

För att säkerställa att stödåtgärderna för omställning blir tillräckligt effektiva bör stödintensiteten fastställas för de olika åtgärderna liksom det totala stödbeloppet per producent för samtliga åtgärder.
To ensure that the measures to support the switch of production are sufficiently effective, the intensity of the aid to be granted for each measure and the total amount of assistance per producer should be determined for all the measures.

För att få kolet att brinna så häftigt att temperaturen blir tillräckligt hög, blåses upphettad luft in i masugnens nedre del genom tättor, rör som slutar spetsformigt inne i masugnen.
In order to cause the coal to burn so violently that the temperature becomes sufficiently high, heated air is blown into the lower part of the blast furnace by means of sealers, pipes ending in a pointed form inside the blast furnace.

Om detta inte är möjligt är ett andra alternativ att försöka göra det översta lagret styvare så att det blir tillräckligt styvt för att reducera spänningarna i gränssnittet för vägöverbyggnad/ undergrund till en nivå där permanent deformation inte kan inträffa.
If this is not possible a second option is to try to stiffen the top layer so that it becomes sufficiently stiff that it reduces stresses in the road structure/ subgrade interface to a level that permanent deformation will not take place.

Organet bör ta itu med svagheterna i sin verksamhetsplanering så att förfarandena för att upprätta budgeten i framtiden blir tillräckligt strikta och man därmed kan undvika att öka och/eller minska medlen i budgetposterna.
The Agency should remedy the shortcomings in the programming of its activities so that in future the procedures for drafting the budget are sufficiently rigorous and obviate any need to increase and/or decrease the appropriations against its budget headings.

halveras avståndet så att ett motiv på högst 7, 5 meters avstånd(60= 7, 5 x 8) blir tillräckligt upplyst.
subjects at a maximum distance of 7.5 meters(24.6 ft.)(60= 7.5 x 8) will be properly illuminated.

När förhållandet mellan ett föremåls massa och dess radie blir tillräckligt stor, förutsäger allmänna relativitetsteorin bildandet av ett svart hål,
Whenever the ratio of an object's mass to its radius becomes sufficiently large, general relativity predicts the formation of a black hole,

Europaparlamentet har tagit sin roll som medansvarig lagstiftare på allvar för att se till att sådana standarder blir tillräckligt stränga.
the European Parliament has taken seriously its responsibility as a co-legislator to see that such standards are sufficiently stringent.

meter vid ISO 100) innebär till exempel att ett motiv på 15 meters avstånd blir tillräckligt upplyst om bländarinställningen är f4(60= 15 x 4).
means that a subject 15 meters away will be properly illuminated with an aperture setting of F4(60= 15 x 4).

till den punkt när vi blir tillräckligt attraktiv, på gränsen till ryssland,
to the point when we become sufficiently attractive, on the border of russia,

meter vid ISO 100) innebär till exempel att ett motiv på 15 meters avstånd blir tillräckligt upplyst om bländarinställningen är f4(60= 15 x 4).
means that a subject 15 metres away will be properly illuminated with an aperture setting of F4(60= 15 x 4).