BLIVIT AVSKEDAD in English translation

• been fired
• been dismissed
• been let go
• being fired

Examples of using Blivit avskedad in Swedish and their translations into English

Och hur fungerar det när du har blivit avskedad och allt?
So how does that work with you bein' fired and all?

Kadett Wagstaff har just blivit avskedad.
Cadet Wagstaffhas just been expelled.

Jag har blivit avskedad.
I have been made redundant.

Vi drack lite, sen sa han att han hade blivit avskedad den dagen för att han drack på jobbet.
We had a few, and then he told me that he had been fired that day cause he was drinking on the job.

Dock meddelade Shattuck den 29 november samma år att hon hade blivit avskedad från bandet.
On November 29, 2013, Shattuck announced that she had been dismissed from the band that day.

De hörde att jag hade blivit avskedad och erbjöd mig precis anställning. En privatskola.
They heard I would been let go, and they offered me a position. The private school.

De hörde att jag hade blivit avskedad och erbjöd mig precis anställning. En privatskola.
They heard I would been let go, and they offered me a position. You were The private school.

jag… meddela er… att ni officiellt har blivit avskedad från skolexpeditionen.
let you know that you are officially… being fired from the front office of the school.

Han har lyft A-kassa två gånger båda gånger efter att ha blivit avskedad från en ingenjörsfirma.
He's filed for unemployment benefits twice, each time after being fired from his job at an engineering firm.

När du en gång lämnar företaget, oavsett om du blivit avskedad eller om du själv sagt upp dig, måste arbetsgivaren alltid ge dig ett intyg.
When you leave the company, whether you are dismissed or you resign yourself, the employer must always give you a certicate.

Och att du blivit avskedad.-Ingenting. Bara att du nyligen har jobbat på elbolaget.
And you were let go of. Just that you recently worked at the electric company,- Nothing.

Den unge mannen berättade just att en våningschef blivit avskedad… på grund av stöld.
The young man was telling me that a floor manager was dismissed… for committing theft.

ähum… en annan familj som blivit avskedad från företaget och, ähum,
uh… another family that's being let go from the company and, um,

terroriseras har jag blivit avskedad för andra gången.
terrorised has caused me to be dismissed for a second time.

Josef Terboven anställd som direktör för Oslo Kinematografer efter att den tidigare direktören Kristoffer Aamot blivit avskedad.
when the previous managing director Kristoffer Aamot had been fired the same day.

Sibylla Trelawney använder också rummet till att gömma sina sherrtyflaskor i efter att hon blivit avskedad i den femte boken.
Trelawney also makes a habit of using it to hide her empty sherry bottles after she is sacked in Order of the Phoenix.

Abe har blivit avskedad.
Abe's been fired from his job.

men ingen har blivit avskedad, Polisen säger att man inte kan diskutera detaljer.
we're told no one will be fired, The Sheriff's Department says it can't discuss details, and described the deputy's missteps as minor.

Det går inte ihop att du gör detta efter att du redan har blivit avskedad.
It doesn't make sense that you would do this after you have already been terminated.

en make som precis blivit avskedad… så är semester ett jobb.
a husband who just got laid off… work is vacation.