BEING FIRED in Swedish translation

• avfyras
• avlossades
• sparken
• fick sparken
• blivit sparkad
• avskedas
• bli sparkad
• blivit avskedad
• avlossas
• att vara sparkad
• skjuten

Examples of using Being fired in English and their translations into Swedish

The gunshots you're hearing are guns being fired at birds nearby.
Skottlossningen ni hör är vapen som avfyras mot fåglar i närheten.

We have a case of shots being fired. We have to bring the chopper in.
Vi måste flyga in helikoptern. Skott avlossas.

We have to bring the chopper in. We have a case of shots being fired.
Vi måste flyga in helikoptern. Skott avlossas.

I suddenly heard bullets being fired.
Jag hörde plötsligt kulor avlossas.

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Medan han pratade hördes ett skott avlossas.

In other words, the gun had been placed very close to her head before being fired.
Pistolen hade alltså avfyrats mycket nära hennes huvud.

The Soviet Union collapsed without a shot being fired.
Sovjet unionen föll utan att en ända bomb avfyrades.

Without a shot being fired. Christmas Day, 1991, the Soviet Union disappears.
Juldagen-91 försvinner Sovjetunionen utan att ett skott avlossats.

If you asked her right now, she would have no recollection of being fired at all.
Just nu minns hon inte ens att jag har avskedat henne.

Are you being fired, too?
Har du också fått sparken?

Now I'm being fired.
Nu är det jag som får sparken.

Why am I being fired?
Varför fick jag sparken?

Am I being fired?
Får jag sparken?

People being fired-- Times are tough.
Folk blir uppsagda. Det är tuffa tider.

Am I being fired?
Kommer jag få sparken?

You're two seconds from being fired.
Du är två sekunder från att bli avskedad. Givetvis.

Are we being fired?
Får vi sparken?

The troops're being fired on!
De skjuter på dina trupper!

You can handle being fired.
Du klarar av att få sparken.

So how did he take his being fired?
Så hur tog han det att bli avskedad?