BLIVIT TYDLIGARE in English translation

• become clearer
• become more apparent
• become more evident
• become more visible
• been clarified

Examples of using Blivit tydligare in Swedish and their translations into English

Omfattningen har blivit tydligare markerad, och det är något som vi inte alltid ser.
The scope has been more clearly delimited, and that is something that we do not always see.

Fenomenet med överbokningar har blivit tydligare efter avregleringen av flygresemarknaden
The overbooking phenomenon has been accentuated by the deregulation of the air sector

har de miljömässiga och sociala utmaningarna inom industrin blivit tydligare.
social challenges associated with the industry have become evident.

programmets övergripande struktur har blivit tydligare och utgör en direkt spegling av de olika typer av åtgärder som nämns i fördraget artikel 130g.
the overall structure of the programme has become clearer, reflecting directly the different types of actions mentioned in the Treaty Article 130 G.

i nationell konsumentlagstiftning och i de procedurregler som gäller i medlemsstaterna har blivit tydligare jämfört med under nätverkets första år, när myndigheterna i första hand inriktade sig på att lära sig att använda systemet.
differences in the procedural rules applicable in the Member States have become more apparent compared to the first years of the Network when authorities primarily focussed on learning how to use the system.

denna fråga har blivit tydligare sedan 2014 när regeringen sänker finansieringen för att söka i fall där en avliden person inte har någon omedelbar familj.
says this issue has become more apparent since 2014 when the Government cut funding for will searches in cases where a deceased person has no immediate family.

Dessutom har”tre trender blivit tydligare sedan den senaste publiceringen av Magic Quadrant 2014:
In addition,“three trends have become more evident since the last publication of this Magic Quadrant in 2014:

Under de senaste åren har den offentliga politiken för förvaltning av Internet blivit tydligare och viktigare, eftersom användningen av Internet har ökat
In recent years the public policy dimension of internet governance has become more visible and more important as internet use has grown

Vi välkomnar också att reglerna för varningar har blivit tydligare och att fler typer av leksaker ska ha varningstexten på själva leksaken
We also welcome the fact that the rules for warnings have been made clearer and that more types of toys are to have warning text on the toys themselves,

Sammantaget bedömer jag att bilden av en långsammare konjunkturåterhämtning i omvärlden blivit tydligare sedan föregående sammanträde i april i takt med
All in all, it is my assessment that the picture of a slower international economic recovery has become clearer since the previous Executive Board meeting in April,

det fortfarande inte finns någon allmänt erkänd klassificering har industrins profil blivit tydligare, i och med att den är tydligt avgränsad från både varuproduktion och tjänstesektor.
although there is not yet a universal classification, the industry's profile has become more recognised in that it is clearly distinguished from the goods-producing or service industries.

Saker och ting måste bli tydligare, med färre men bättre regler.
Things must become clearer, with fewer, but improved regulations.

Regleringsansvaret skulle bli tydligare och dubbelarbete undvikas.
Regulatory responsibility would become clearer and duplication would be avoided.

Alla funktioner i den lokalen DI blir tydligare när du börjar att spela.
The full capabilities of the Venue DI become clearer as you start to play.

Regeringens förväntningar på resultat kan bli tydligare.
The Government's performance expectations can become clearer.

kommer projektadministration blir tydligare och mindre tidskrävande.
project administration will become clearer and less time consuming.

Man måste dock bli tydligare och tala om hur det skall gå till.
However we must be clearer and talk about how this is to be achieved.

Framtidsutsikterna kommer att bli tydligare i början av 2005 när direktivet om biodrivmedel införlivats.
Prospects will be clearer early in 2005 following transposition of the biofuels directive.

Det har blivit tydligt att vi måste göra något åt det.
It has become clear that we must do something about this.

Deras roll blir tydligare för varje dag som går.
Their role is becoming clearer by the day.