BORGARKLASSEN in English translation

• bourgeoisie
• ruling class
• capitalist class
• bourgeois class
• bourgeoisies

Examples of using Borgarklassen in Swedish and their translations into English

Nu gnäller den tyska borgarklassen om att de blivit lurade!
Now the German bourgeois moan that they were deceived!

Men detta uppskjutande utnyttjar borgarklassen mot proletariatet.
But this postponement is utilized by the bourgeoisie against the proletariat.

I själva verket är dess apparat identisk med borgarklassen statsapparat.
In reality their apparatus is identical with the state mechanism of the bourgeoisie.

Existentialists tolkar begreppet"hjälte"i motsats till borgarklassen.
Existentialists interpret the concept of"heroism"contrary to the bourgeoisie.

Det som den internationella revolutionen förlorar erövrar borgarklassen.
What is lost by the international revolution is gained by the bourgeoisie.

Det råder just nu en allmän förtroendekris inom den internationella borgarklassen.
There is now a general crisis of confidence in the ranks of the bourgeoisie internationally.

Rörelsen kunde pressa tillbaka borgarklassen tack vare denna dynamik att utvidga rörelsen till hela arbetarklassen,
The movement was able to push back the bourgeoisie thanks to this dynamic to extend the movement to the whole working class,

Precis som borgarklassen i andra länder har den svenska borgarklassen,
Just like the ruling class in other countries, the Swedish bourgeoisie,

Borgarklassen försökte bli av med den keynesianska politikens effekter,
The bourgeoisie attempted to reverse the policies of Keynesianism,

De s.k."progressiva" delarna av borgarklassen däremot, d.v.s. liberalerna och kristdemokraterna är vare sig mer eller mindre än storkapitalets vänstra hand.
In contrast, the so-called"progressive" sections of the capitalist class, that is the liberals and Christian Democrats represent neither more nor less than the left boot of big business.

Från första början har massmedia- lögnare betalade av borgarklassen- försökt ge intrycket av att rörelsen i Albanien består av maffialigor, droghandlare och småtjuvar.
From the very beginning, the mass media- liars paid by the ruling class- have tried to give the impression that the movement in Albania consisted of Mafia mobsters, drug dealers and petty criminals.

Hittills har partierna som är för försoning med borgarklassen suttit vid makten
Hitherto the parties of conciliation with the bourgeoisie have stood at the helm of power

Den ideologiska terrorism från borgarklassen som främjas innebär att arbetarna måste massakreras för att kapitalets lönsamhet ska upprätthållas.
The ideological terrorism of the bourgeois class being promoted is that the only way out is to slaughter the workers so as to keep the profitability of capital intact.

Men kan vi verkligen klandra borgarklassen för att den inte visar skälig oro?
But can we really blame the capitalist class for failing to show an appropriate level of concern?

Det enda våld borgarklassen avskyr är de fattigas
The only violence that the ruling class abhors is when the poor,

Den revolutionära borgarklassen vägrar att finna grundvalen för ett rättsförhållandes giltighet i dess faktiska förekomst.
The revolutionary bourgeois class refused to admit that a legal relationship had a valid foundation merely because it existed in fact.

Även de seriösa kommentatorerna inom borgarklassen förutspår åtminstone 10 år av nedskärningar, kanske till och med 20 år.
Even the serious commentators of the capitalist class are predicting at least 10 years of austerity, possibly even 20.

Det enda våld borgarklassen avskyr är de fattigas
The only violence that the ruling class abhors is when the poor,

Under dessa förhållanden, med proletariatets oförmåga att ta över ledarskapet över samhället, kan leda till utvecklingen av en exploaterande klass ur den bonapartistiska eller fascistiska borgarklassen.
In these conditions, the proletariat's inability to seize the leadership of society could lead to the development of a new exploiting class emerging from the Bonapartist and fascist bourgeoisies.

De så kallade"progressiva" delarna av borgarklassen däremot, det vill säga liberalerna och kristdemokraterna, är
In contrast, the so-called"progressive" sections of the capitalist class, that is the liberals and Christian Democrats represent neither more