Examples of using Capitalist class in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
From being a positive pole of the relation as interlocutor with, or antagonist to, the capitalist class, the proletariat is transformed into a negative pole.
Från att vara en positiv pol i förhållandet, som samtalspartner eller antagonist till kapitalistklassen, förvandlas proletariatet till en negativ pol.The individual capitalists exploit the individual peasants through mortgages and usury, the capitalist class exploits the peasant class through the state taxes.
Den enskilde kapitalisten exploaterar den enskilde bonden genom hypoteket och ockraren. Kapitalistklassen exploaterar bondeklassen genom statsskatterna.Let us now endeavour to outline the basic differences between repression as exercised by the capitalist class and repression as exercised by the revolutionary class. .
Låt oss försöka skissera de grundläggande skillnaderna mellan repressionen som den utövas av kapitalistklassen och repressionen som den utövas av den revolutionära klassen.At every step the workers come face to face with their main enemy- the capitalist class.
Vid varje steg törnar arbetarna ihop ansikte mot ansikte med sin huvudfiende- kapitalistklassen.who represent different layers of the capitalist class.
som representerar olika skikt av kapitalistklassen.attenuated so long as the capitalist class exercises, uncontested, its class hegemony.
så länge de kapitalistiska klasserna obestritt utövar sitt klassherravälde.The capitalist class does not act on the basis of people's opinions
In England, the capitalist class is usually not even the owner of the land on which his factory stands.
The labourers give these order-notes back just as constantly to the capitalist class, and in this way get their share of their own product.
Dessa anvisningar lämnar arbetaren ständigt tillbaka till kapitalisten och tar på så sätt igen den del av sin egen produkt.It is no exaggeration to say that the capitalist class in this period completely lost its head.
Det är knappast en överdrift att säga att kapitalisterna helt tappade fattningen under denna period.But the capitalist class would perish as such if it were to give equal rights to the workers.
Men den kapitalistiska klassen går som sådan under, om han ger arbetarna lika rättigheter- lika rättigheter,workers(and peasants) replaced the capitalist class with a state bureaucracy that purchases alienated labor
Östeuropa ersatte arbetarna(och bönderna) den kapitalistiska klassen med the working class and the capitalist class.
blott finns två With a photo affixed, captioned,"Joe Hill murdered by the capitalist class, Nov. 19, 1915," as well as its contents,
Innehållet, ett foto av Joe Hill med texten:"Joe Hill murdered by the capitalist class, Nov. 19, 1915"which today constitutes the primary political representative of the capitalist class.
vilket i dag består av politiska representanter för kapitalistklassen.being confronted by an armed uprising on the part of the capitalist class), reading and discussing.
class and therefore have opposing interests from them,">instead of explaining how it is in all of our interest to unite against the capitalist class.
klassen och därför har motstridiga intressen från dem,">i stället för att förklara hur det är i allas intresse att förena sig mot den kapitalistiska klassen.This approach also attempts to demonstrate that a new revolutionary capitalist class, basing itself on the proletariat,
Detta angreppssätt försöker också visa att en ny revolutionär kapitalistklass, som baserar sig på proletariatet,who for the most part are the capitalist class, will not dare to interfere with these meetings.
officerare- vilka oftast är från kapitalistklassen,- inte vågar lägga sig i dessa möten.The duration of this phase depends, on the one hand, on the scale of difficulties the capitalist class will create for the revolutionary proletariat,
Varaktigheten av denna fas är å 
