CAPITALIST CLASS in Norwegian translation

• kapitalistklassen
• den kapitalistiske klassen

Examples of using Capitalist class in English and their translations into Norwegian

The present day capitalist class, through their professional hirelings and hangers on, have elaborately evolved
Dagens kapitalistiske klasse, har kunstferdig utviklet en helt ny filosofi

The bitter infighting is about how best to defend the interests of Sri Lanka's capitalist class amid mounting social
De bitre innbydeskampene handler om hvordan best å forsvare interessene til Sri Lankas kapitalistklasse, samtidig som de sosiale

Summers is at least vaguely aware that in the present situation there is something deeply troubling for the capitalist class for which he speaks.
Summers er i det minste vagt klar over at i den nåværende situasjonen er det noe dypt urovekkende for den kapitalistklassen han snakker på vegne av.

Imperialism, militarism and war can never be abolished nor attenuated so long as the capitalist class exercises, uncontested, its class hegemony.
Imperialismen, militarismen og krigen kan ikke utryddes så lenge de kapitalistiske klasser ubestridt utøver sitt klasseherredømme.

we have a capitalist class and a proletarian class..
da har vi en kapitalistklasse og en proletarklasse.

has been one of the major problems facing the capitalist class in the post-war period.
i den kapitalistiske produksjonen, og har vært en av de store problemene for den kapitalistiske klassen i etterkrigstiden.

the means of production, to the accumulation of private profit by the ruling capitalist class.
dens underordning til den styrende kapitalistklassens akkumulering av privat profitt, ved den private eiendomsretten til produksjonsmidlene.

The great lesson of the 1920s and the 1930s is that struggle against fascism cannot be entrusted to any wing or party of the capitalist class.
Den store lærdommen fra 1920- og 1930-tallet er at kampen mot fascisme ikke kan overlates til noen av kapitalistklassens fløyer eller partier.

It was a declaration that the French ruling elite“is preparing a drastic intensification of repression of social protest amid a universal turn of the capitalist class around the world towards authoritarian forms of rule.”.
Det var en erklæring om at den franske regjeringseliten«forbereder en drastisk intensivering av undertrykking av sosial protest midt blant en universell dreining av kapitalistklassen rundt om i verden mot autoritære styreformer».

In these countries the Capitalist class has come on the scene too late to play a similar role as its revolutionary counter-part of the 17th and 18th century.
I disse landene hadde den kapitalistiske klassen kommet for sent opp på scenen til å spille en tilsvarende rolle som sin revolusjonerende motpart på slutten av det 17. og 18. århundre.

in a way that would bring them into conflict with the capitalist class and its state, and the agents of capitalists
ville bringe dem i konflikt med den kapitalistiske klassen og dens stat,

amidst competition from rivals, the capitalist class is forced to introduce new methods of production,
er den kapitalistiske klassen tvunget til å innføre nye metoder for produksjon,

pro- market, policies dictated by the capitalist class.
adoptert neoliberal markedspolitikk diktert av den kapitalistiske klassen.

will still do all they can to serve the capitalist class by demobilising the struggle.
fortsatt vil gjøre alt de kan for å tjene den kapitalistiske klassen ved å demobilisere kampen.

exact opposite is true, that China today is a dictatorship of the party in favor of its capitalist class.
er tilfelle, at Kina i dag er et diktatur underlagt et parti som støtter seg til den kapitalistiske klassen.

was a political change brought about through the struggles of different sections of the capitalist class itself.
det var en politisk endring ført gjennom av kampene til de ulike delene av den kapitalistiske klassen selv.

the political instrument for the restoration of capitalism and the reconstitution of a capitalist class.
det politiske redskapet for gjenopprettelsen av kapitalisme og rekonstitueringen av en kapitalistklasse.

In the United States, the“economic recovery” has benefited only the capitalist class, with the share of wealth possessed by the top 0.1 percent rising from 17 percent in 2007 to 22 percent in 2012,
I USA har"den økonomiske gjenreisingen" bare vært til nytte for kapitalistklassen, der andelen av rikdom eid av den øverste 0,1 prosenten har økt fra 17 prosent i 2007 til 22 prosent i 2012, mens inntekten til en gjennomsnitt husholdning har

the time for an independent and new capitalist class to build itself up from below and struggle for power.
plass eller tid for en uavhengig og ny kapitalistisk klasse til å bygge seg opp nedenfra.

was shifting power from labour to capitalist classes.
overførte makt fra arbeiderklassen til kapitalistklassen.