CAPITALIST CLASS in Portuguese translation

• classe capitalista
• classes capitalistas
• classe burguesa

Examples of using Capitalist class in English and their translations into Portuguese

they felt increasingly under the pressure of their own capitalist class and bourgeois public opinion.
eles sentiram-se crescentemente sob a pressão de sua prÃ3pria classe capitalista e da opinião pÃoblica burguesa.

Thus we see that the struggle of the working class against the capitalist class must necessarily be a political struggle.
Assim, portanto, vemos que a luta da classe operária contra a classe capitalista deve ser, necessariamente, uma luta política.

short-term interests of the capitalist class in order to describe the necessity of the state to the capitalism system.
de curto prazo da classe capitalista, a fim de descrever a necessidade do Estado para o sistema capitalista..

The capitalist class, as the dominant class,
A classe capitalista, enquanto classe dominante,

There is a capitalist class in Syria; many within it have benefited from"reforms" that sold formerly state-owned industries to private capital.
Há uma classe capitalista na Síria, muita gente dentro dela beneficiou das'reformas' que privatizaram antigas indústrias anteriormente na posse do estado.

But Marx demonstrated that this equilibrium could only be achieved on the basis of the capitalist class continually reinvesting profits into new capital goods- i.e.
Mas Marx demonstrou que este equilíbrio somente poderia ser obtido na base do reinvestimento contínuo dos lucros da classe capitalista em novos bens de capital- isto é, em maquinaria, construçÃμes e infraestrutura.

if they keep their members from fighting, the capitalist class may consider them as valuable institutions,
seriam considerados pela classe capitalista como preciosas instituições; seriam protegidos

With the growth of wealth in the towns, a capitalist class began to arise which demanded conditions suitable for the unhindered development of trade and commerce.
Com o crescimento da riqueza nas cidades, uma classe capitalista começou a surgir, exigindo condições adequadas para o desenvolvimento sem travas do comércio.

But conversion of the bureaucracy into a state capitalist class did not allow Western imperialism to overturn all the gains of the workers state.
Mas a conversão da burocracia numa classe capitalista de Estado não permitiu ao capitalismo ocidental reverter todas as conquistas do Estado operário.

The working class demands united action against the capitalist class and a genuine socialist policy!
A classe trabalhadora exige ações unitárias contra a classe capitalista, e uma política genuinamente socialista!

The conflict between the working class and the capitalist class and the conflict between oppressed and oppressor nations.
O conflito entre a classe trabalhadora e a classe capitalista e o conflito entre as nações oprimidas e opressoras.

In contrast, the so-called"progressive" sections of the capitalist class, that is the liberals
Diferentemente, os supostos setores"progressistas" da burguesia, isto é,

Unlike the capitalist class, the People is not able to take economic power if it does not accede to government.
Ao contrário da classe capitalista, o povo não está em condições de tomar o poder económico se não aceder ao governo.

For Miliband, the state is dominated by an elite that comes from the same background as the capitalist class.
Para Miliband, o Estado é dominado por uma elite que provém do mesmo pano de fundo da classe capitalista e, portanto.

Structural Marxism posits that the state functions to serve the long-term interests of the capitalist class.
O Marxismo Estrutural postula que o estado funciona para servir aos interesses de longo prazo da classe capitalista.

The external threat is being used to disguise the real enemy of the Israeli masses at home, the capitalist class.
A ameaça externa está sendo utilizada para camuflar o inimigo real das massas israelenses em casa, a classe capitalista.

form one of the lowest layer in the present-day capitalist class society.
formam um dos mais baixos da camada na actual sociedade de classe capitalista.

we have a capitalist class and a proletarian class..
temos a classe dos capitalistas e a dos proletários.

Whereas the capitalist class in the socialist Soviet Union and in the socialist Albania was liquidated.
Na União Soviética socialista e na Albânia socialista, a classe capitalista foi liquidada.

become part of the state apparatus of the ruling capitalist class.
se tornar parte do aparato de estado da classe capitalista dominante.