Examples of using Borgskeppet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Borgskeppet är rakt framför oss.
Captain, the Borg ship is directly ahead.Borgskeppet är rakt för över.
Captain, the Borg ship is directly ahead.Mr Crusher, förbered en kollisionskurs med borgskeppet.
När ett annat borgskepp bärgade den skulle de bli smittade.
Borgskepp, det ni tar emot nu är ett prov på den kunskap vi har.
Borg vessel, what you're receiving is a sample of the knowledge we possess.På borgskepp lever vi med andras tankar i vår hjärna.
On a Borg ship, we live with the thoughts of the others in our minds.Ett borgskepp väntar på mig.
A Borg vessel is waiting for me.När ett annat borgskepp bärgade den skulle de bli smittade.
Once a Borg ship retrieved it, they would be infected, then another cube and.Ett borgskepp närmar sig.
Borg vessel approaching.När ett annat borgskepp bärgade den… skulle de bli smittade.
They would be infected as well. Once another Borg ship had retrieved it.Ett borgskepp närmar sig.
A Borg vessel is approaching.På ett borgskepp har vi de andras tankar i våra medvetanden.
On a Borg ship, we live with the thoughts of the others in our minds.Senast på ett borgskepp var jag drönare.
The last time I was on a Borg vessel, I was a drone.Är det ett borgskepp?
Is it a Borg ship?När ett borgskepp skadas förstörs alla viktiga delar.
All of its vital technology self-destructs. When a Borg vessel is critically damaged.Det var ett borgskepp.
It was a Borg vessel.Exakt en 1/1000-del av storleken på ett borgskepp.
One-one thousandth the size of a Borg vessel.Det är som om jag var ombord på ett borgskepp.
It's as if I were aboard a Borg vessel… but I was frightened.jag var ombord på ett borgskepp.
it's as if I were aboard a Borg vessel.Aldrig ombord på ett borgskepp.
But never direct access to a Borg vessel.
