Examples of using Bort folk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
så får jag bort folk.
Get the people away!Det skrämmer bort folk.
It will scare people off.Så här går det när man stjäl planeter och för bort folk.- Nej!
This is what you get for stealing planets No! and abducting people.Hon stötte bort folk.
She tended to push people off.Vi behöver. Det kan stöta bort folk.
It could alienate people whose support we need.Och dom får bort folk med musik? Ni vet när ni ser på en prisutdelningsshow.
An awards show, and they play people off with music? You know when you're watching.hårt drabba små familjeföretag och driva bort folk från det här yrket.
hitting small family businesses hard and driving people out of this profession.Jag har nyligen insett hur jag ska prata om det utan att skrämma bort folk, men ibland gör jag det ändå.
I since realized how to talk about it all without scaring people off but sometimes I still do.Tanken på en blind kvinna som skjuter på måfå skrämmer väl bort folk.
The idea of a blind woman spraying 9-mil slugs around just scares people off, I guess.Få bort folket från grinden!
Vi borde få bort folket från städerna!
I suggest you get the people away from the cities!Ut! Få bort folket från grinden!
Get these people away from the gate! Get out!Få bort folket från grinden! Ut!
Get these people away from the gate! Get out!De spottade på trottoaren Jagade bort folket Va?
What? Chased the people away♪?Amon ta bort folks bändning själv.
Amon take away people's bending firsthand.Måste få bort folket härifrån.
You have got to move these people out.Man kan inte kasta bort folks drömmar.
You don't throw away somebody's dreams.Man kan inte kasta bort folks drömmar.
Those are her dreams. You don't throw them away.intog det och förde bort folket till Kir och dödade Resin.
took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.För er som vill få bort folket från makten ska ni veta att vi har nycklarna till det kraftfullaste vapnet i världen,
For any who might want to remove the people from office, know that we hold 
