Examples of using Bort vapnet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta bort vapnen, löjtnant, innan de skadar sig själva.
Take these guns away before they hurt themselves.Ta bort vapnen före de gör sig illa.
Take these guns away, Lieutenant, before they hurt themselves.Lägg bort vapnen.
Put those guns away.Lägg bort vapnen.
Put your guns away.Det var för tidigt att skicka bort vapnen. Vi var inte redo ännu.
It was too soon to send the guns away, we weren't quite ready yet.Brukar ni ge bort vapen till välgörenhet ibland?
Do you sometimes give these guns away to charity?Sparka bort vapnen till mig.
Kick your weapon over to me.Passagen kanske filtrerar bort vapen.
Maybe the doorway filters out weapons.Sergej, ta bort vapnen.
Serge… put your guns away.Det var för tidigt att skicka bort vapnen.
It was too soon to send the guns away.Så behövde han inte svara. När jag frågade om han kunde ta bort vapnen.
When I asked him what it would take to remove every gun from his store, he didn't need Ta bort vapnet!
Kasta bort vapnet.
Lägg bort vapnet!
Put the gun down.Tommy, ta bort vapnet.
Tommy, put the gun down.Ricardo, lägg bort vapnet.
Ricardo, put the gun down.Tyler, ta bort vapnet.
Tyler, put the gun down.Jag bad dig lägga bort vapnet.
I asked you to put that gun down.Så här lägger man bort vapnet.
This is how you put a gun down.Ta bort vapnet innan jag slår dig.
Get that gun out of my face or I will smack ya.
