BORTREST in English translation

• away
• away on business
• gone
• out of the country
• away on a trip
• town
• am away

Examples of using Bortrest in Swedish and their translations into English

Men min fru är bortrest och min son glömde portnyckeln.
My wife's away on business and my son forgot to take the useing key.

Fast hon är bortrest.
But she's away on a trip.

Okej. Nästa vecka är jag bortrest, så.
I'm out of town next week, so… Okay. Um.

Min man har varit bortrest, så jag var ensam hemma.
My husband's been away, so i was all alone.

Varför är han bortrest, då?
Why do you think he's been gone so long?

Nej, snälla. Han är bortrest.
No, please don't. He's away on business.

Bortrest tre dagar att döma av mängden tvätt.
Been away three days judging by the laundry.

Och han är bortrest i en vecka.
And he's gone for a week.

Min fru är bortrest.
My wife's away on business.

Jag är bortrest nästa vecka.
And I will be away next week.

Kahlenberge, jag är bortrest idag.
Oh, Kahlenberge. Yes. I shall be gone all day.

Han är bortrest.
He's away on business.

Jag har varit bortrest.
I have been away.

Hon tjatar på mig fast hon är bortrest.
She yells at me even when she's gone.

Jag har varit bortrest ett tag.
I have been away for awhile.

Ta hand om varandra medan jag är bortrest.
Please look after each other while I'm gone.

Inte egentligen.- Jag har varit bortrest.
Not really. I have been away.

Han är bortrest.
He's gone.

Du har varit bortrest.
You have been away.

Hon är bortrest.
She's gone.