BOTA DIG in English translation

• cure
• heal

Examples of using Bota dig in Swedish and their translations into English

Jag har försökt bota dig.
I have tried to cure you.

så jag tror att han kan bota dig.
I think he can cure your infection.

Jag måste tillbaka till labbet om jag ska bota dig.
I need to get back to the lab if I'm going to cure you.

Stå still. Jag kan bota dig.
Hold still. I know a cure.

Jag kan inte bota dig.
I'm not able to cure you.

Jag lyckades inte bota dig fullständigt.
I wasn't able to cure you completely.

Tyvärr försökte vi bota dig från.
Unfortunately, we were trying to cure your.

Men vi tror att det kommer att bota dig.
We believe it will cure you. No, it's experimental, but.

Vi vill bota dig.
We want to cure you.

Vad är det som gör att du kan bota dig själv?
You! What is it in you that allows you to heal yourself?

halkade på ett bananskal skulle fallet bota dig.
with a bad back, the fall would help.

Jag försöker inte bota dig.
I'm not trying to cure you.

Men jag kan inte… Bota dig.
Fix you. But I can't.

Jag kommer att bota dig!
I'm going to cure you!

vi inte kan bota dig kommer du att dra hit saker från 1947.
pulling objects from 1947.- Yes, and unless we find a cure.

Kan jag åtminstone bota dig. Eftersom jag ansvarar för din aktuella situation.
For your current state, the least I could do is heal you. I thought since I was responsible.

Ja, och om vi inte kan bota dig kommer du att dra hit saker från 1947.
Yes. And unless we find a cure, you will keep pulling objects from 1947.

Nej… Nej, vi kan ta hand om dig, men… vi kan inte bota dig.
We can't cure you. No, we, er… No. we can care for you, but we.

En magisk hatt. För att ta bort dina krafter och bota dig från det som gör dig speciell.
A magical hat to take away your powers, to cure you of the very thing that makes you special.

jag är inte förvånad att ni påminner mig om ordstävet'Läkare, bota dig själv' och att ni utmanar mig att i Nasaret göra det som ni har hört att jag gjorde i Kafarnaum;
I am not surprised that you remind me of the proverb,‘Physician heal yourself,' and that you challenge me to do in Nazarethˆ what you have heard I did at Capernaumˆ;