BRAGDER in English translation

• achievements
• feats
• exploits
• deeds
• accomplishments

Examples of using Bragder in Swedish and their translations into English

du vill förbli anonym med dina bragder.
if you want to remain anonymous with your achievements.

Santessons Tenngjuteri beslöt att ta fram en serie tennsoldater föreställande Gustaf II Adolfs bragder.
Santssons Tenngjuteri's decision to produce a series of tin soldiers depicting the feats of Gustav II Adolf.

När han gav sig av för att föra indianernas talan en gång för alla läste jag varenda artikel om hans bragder.
When he left home to speak for the Indians once and for good, I read every article on his exploits.

med tanke på min långa tjänst och mina många bragder, varför jag inte fått något erkännande tidigare.
considering my years on the force and my numerous accomplishments, why recognition was not forthcoming earlier.

Jag har inte en aning om vem någon av er är. Faraodräparen. Hennes bragder är kända i imperiets alla.
Her deeds are fabled in all the four corners… I have no idea who you are.

humanitära bragder och gränslöst litterärt skapande.
humanitarian achievements and borderless literary creation.

Hennes huvudsyfte är att visa fram kvinnor som uppträtt rakryggat och utfört bragder som få skulle ha trott dem om att kunna klara.
Her central purpose is to nominate women who have taken responsibility in their lives and performed feats of which hardly anyone would have thought them capable.

Jag har inte en aning om vem någon av er är. Faraodräparen. Hennes bragder är kända i imperiets alla.
I have no idea who you are. Her deeds are fabled in all the four corners.

talare berättade om deras bragder i årtionden och behandlade dem som halvgudar.
speakers told others of their achievements for decades and treated them as deities.

blodtörst vittnesbördet om människans bragder.
he sees the unique record of man's achievement.

Sen dikterade Marduk stenskrifter som berättade om dess bragder men som också förutsåg framtiden.
Then Marduk dictated stone writings that told of his deeds, but also predicted the future.

om vad Ahab och Jesebel hade gjort och om Jehus bragder.
Jesus' parents recounted the doings of Ahab and Jezebel and the exploits of Jehu.

beundra dess bragder och fasa för dess vanvett.
admire its heroic deeds, and feel horror at its savagery.

Denna milstolpe är den senaste i en lång rad av bragder för Bridgestone inom MotoGP sedan den japanska däcktillverkaren började leverera däck till den mest ultimata klassen av Grand Prix-tävlingar för motorcyklar år 2002.
This milestone is the latest in a long line of achievements for Bridgestone in MotoGP since the Japanese tyre manufacturer entered the premier class of motorcycle grand prix racing back in 2002.

är fylld med fantastiska bragder, som resan till havsgudens palats, och en gripande kärlekshistoria.
filled with fantastic feats such as a journey to the palace of the Ocean King, and a poignant mom story.

älskade att samspråka med dem om deras bragder, och förlät dem när de händelsevis blev inblandade i mordet på en deputerad ur oppositionen.
loved to chat with them about their exploits, and would pardon them when they accidentally got mixed up in the murder of an opposition deputy.

är fylld med fantastiska bragder, som resan till havsgudens palats, och en gripande kärlekshistoria.
filled with fantastic feats such as a journey to the palace of the Ocean King, and a poignant love story.

efter vilken Jesus hade fått sitt namn, hade utfört sina berömda bragder.
had performed his renowned exploits, according to Jewish tradition.

vilket framgår av deras talrika bragder både inom och utanför de dödliga objekt som de är knutna till.
as is indicated by their numerous exploits both within and without the mortalˆ subjects of attachment.

Efter sin seger vid Ramillies återvände Marlborough till England där han hyllades av parlamentet som belönade honom genom att göra hans arvingar oavsett kön arvsberättigade till hans titlar"så att minnet av hans bragder aldrig ska glömmas bort för att ingen kan föra hans namn vidare.
Following his victory at Ramillies, Marlborough returned to England and the acclamation of Parliament; his titles and estates were made perpetual upon his heirs, male or female, in order that"the memory of these deeds should never lack one of his name to bear it.