BREDARE STRATEGI in English translation

• broader strategy
• broader approach
• wider strategy
• wider approach
• for broadening the strategy

Examples of using Bredare strategi in Swedish and their translations into English

marknader är dock en väsentlig del av EU: bredare strategi.
markets is an essential part of the EU's wider strategy.

därför krävs det en bredare strategi för att förebygga och motverka radikalisering.
and so a broader approach is required to prevent and counter radicalisation.

Ibland är vissa successiva transaktioner endast enskilda steg inom en bredare strategi mellan samma parter.
Sometimes certain successive transactions are only individual steps within a wider strategy between the same parties.

Detta är en del av en bredare strategi som i sig bygger på tre pelare.
This policy forms part of a broader-based strategy, which is itself founded upon three pillars.

Enligt rapporten skedde mordet inom ramen för en bredare strategi med syfte att kontrollera,
According to the report, the murder took place in the context of a wider strategy aimed at controlling,

Detta ingår i en bredare strategi inriktad på att förbättra kvaliteten på konsumentinformationen om mediciner.
This will also form part of a broader strategy to improve the quality of existing consumer information on medicines.

En politik som är utformad för att stimulera FoU inom luftfartssektorn som leder till miljövänliga effektiva flygplan ingår i en bredare strategi för att minska luftfartens klimatpåverkan.
A policy designed to stimulate R& D in the aeronautics sector leading to environmentally efficient aircraft is part of a wider strategy meant to reduce the impact of aviation on climate.

Det är ett rent ekonomiskt betänkande, men vi behöver en bredare strategi som, genom att följa exemplet med Euromed,
It is a purely economic report but we need a broader strategy which, following the example of Euromed,

Som en del i en bredare strategi för en rättvis och effektiv företagsbeskattning i EU1 kan offentlig granskning bidra till att säkerställa
As part of a broader strategy for a Fair and Efficient Corporate Tax System in the EU1, public scrutiny can

Det skulle vara till fördel att följa en bredare strategi och en"snabbspårig" metod som innebär ett parallellt program för forskning
It would be advantageous to pursue a broader approach and the fast track method involving an accompanying programme of research

Jag stöder också min kollegas åsikt att EU borde utarbeta en bredare strategi mot Iran som går utöver kärnenergifrågan och som även omfattar
I also support the opinion of my fellow Member that the EU should devise a broader strategy towards Iran which goes beyond the nuclear issue

Tillgång till bredband ingår i en bredare strategi för att ge tillgången till internet status som en allmännyttig tjänst.13 I vissa stater
Access to broadband forms part of a wider strategy aimed at ensuring that eAccess is accorded the status of public utility service."13

bevarande utgör ett första steg i en bredare strategi som syftar till uppskattning av och belöning för ekosystemtjänster.
including conservation as an essential first step towards a broader approach to valuating and rewarding ecosystem services.

För det fjärde finns ett behov av en bredare strategi på EU-nivå för insamling av hälsorelaterade uppgifter förknippade med gränsöverskridande sjukvård, för att bättre
Fourthly, there is a need for a wider approach at EU level on the collection of health data related to cross-border health care

Att framhålla att desinformationskampanjer är en del av en bredare strategi och att de vanligtvis åtföljs av annan fientlig verksamhet,
Underlines that disinformation campaigns are part of a broader strategy and are usually accompanied by other hostile activities

sundare arbetsmarknad måste utgöra en del av en bredare strategi, där också andra faktorer spelar en roll,
healthy labour market needs to form part of a wider strategy including other sectors such as services of general interest

den olagliga invandringen skall kunna bekämpas effektivt krävs det en bredare strategi. Forskningen får inte begränsas av en militaristisk eller polisstatsfilosofi.
the problems of international terrorism, organised crime and illegal immigration need a broader approach, not for research to be encaged in a militaristic or police-state philosophy.

Jag hoppas att denna åtgärd kan utgöra en del i en bredare strategi som antas av Europeiska unionen
I hope that this measure can be part of a wider approach adopted by the EU

EESK uppmanar därför kommissionen att erkänna frågan om tillgången till bredband som en beståndsdel i en bredare strategi för att ge tillgången till Internet status som en allmännyttig tjänst.
In this context, the EESC appeals to the Commission to recognise access to broadband as part of a wider strategy aimed at ensuring that eAccess is accorded the status of general interest.

av Thessaloniki välkomnas och vi förbereder nu en bredare strategi för ett särskilt europeiskt program för integrering av invandrare i de europeiska samhällena.
we are now implementing preparatory projects for a broader strategy for a specific European programme to integrate immigrants into European societies.