BREDDGRADEN in English translation

• parallel
• latitude

Examples of using Breddgraden in Swedish and their translations into English

symptom som är globala, men också lokala symptom som beror dels av breddgraden, dels av lokala och regionala faktorer.
also regional symptoms that are to some extent dependent on the latitude, and to some extent on regionally and locally significant factors.

flyttade ensidigt försvarslinjen till 16:e breddgraden.
unilaterally raising the defensive line to the 16th parallel.

På basis av kommissionens beslut har Finland fått rätt att betala ut ett långsiktigt nationellt stöd till de nordliga områden som befinner sig norr om 62:a breddgraden samt till de områden som direkt gränsar till dessa och som har liknande klimatologiska förhållanden, vilket avsevärt försvårar jordbruksverksamhet.
The Commission's decision has given Finland the right to provide long-term national financial support to regions situated north of 62° latitude, as well as to adjacent regions with a similar climate where farming is consequently very difficult.

fler personer i varje by på västra sidan av Paraguayfloden mellan 19 och 22 breddgraden, syd.
the Paraguay River between 19 and 22 south latitudes.

Näset är den del av Mexiko som ligger mellan 94:e och 96:e breddgraden västlig longitud,
The isthmus includes the part of Mexico lying between the 94th and 96th meridians west longitude,

därifrån rakt söderut till breddgraden på 50°00′ sydlig latitud;
thence due south to the parallel at 50°00′ south latitude;

därifrån rakt söderut till breddgraden på 34°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.
thence due south to the parallel at 34°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.

därifrån rakt söderut till breddgraden 10°00′S; därifrån rakt västerut till meridianen 45°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10°28′S; därifrån rakt västerut till Afrikas östra kust mellan Ras Mwambo(mot norr) och Mwambo Village mot söder.
thence due south to the parallel 10°00′S; thence due west to the meridian 45°00′E; thence due south to the parallel 10°28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo(to the north) and Mwambo Village to the south.

därifrån rakt norrut till breddgraden 10°00′S; därifrån rakt österut till meridianen 55°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 30°00′S; därifrån rakt västerut till meridianen 40°00′Ö; därifrån rakt norrut till Moçambiques kust.
thence due north to the parallel 10°00′ S; thence due east to the meridian 55°00′ E; thence due south to the parallel 30°00′ S; thence due west to the meridian 40°00′ E; thence due north to the coast of Mozambique.

Sverige för den del av ländernas territorium som ligger norr om den sextionde breddgraden på grund av de särskilda utfordringsvillkoren för deras husdjursproduktion medge
Finland and, as regards that part of its territory situated to the north of latitude 60°, Sweden shall be authorized,

Vintrarna på våra breddgrader blir allt kortare.
Winters in our latitudes is becoming increasingly shorter.

Den påminner oss om sydligare breddgrader och den intensiva doften av exotiska blommor!
It reminds us of southern latitudes and the intense fragrance of exotic flowers!

Medelhöga breddgrader Aktivt.
Middle Latitudes Active.

På våra breddgrader havet ofta är alltför hög.
In our latitudes the sea is often too high.

I våra breddgrader, är rasen inte särskilt populärt.
In our latitudes the breed is not very popular.

I våra breddgrader växer den huvudsakligen i skuggiga skogar.
In our latitudes, it grows mainly in shady forests.

Detta träd är mycket vanligt i de mellanliggande breddgraderna.
This tree is very common in the middle latitudes.

I analogi med vilken frukt som växer i de mellanliggande breddgraderna.
By analogy with any fruit growing in the middle latitudes.

Magnolias är megastrarna bland blommande buskar som växer i våra breddgrader.
Magnolias are the megastars among the flowering shrubs growing in our latitudes.

För att en skogsträdgård ska fungera i våra breddgrader, dvs.
To a forest garden to work in our latitudes, ie.