BRUKADE TITTA in English translation

• used to watch
• used to look
• would look
• would watch
• used to stare

Examples of using Brukade titta in Swedish and their translations into English

Som du brukade titta på mig!
The way you used to look at me!

Jag brukade titta på tecknat.
I used to watch cartoons.

Hon tittade på mig som mrs D'Arcy brukade titta på mig.
She was lookin' at me like Mrs. D'Arcy used to look at me.

Vi brukade titta på film ihop.
We used to watch movies together.

Å, Gud! Som du brukade titta på mig!
Oh, God! The way you used to look at me!

Jag brukade titta på ett perfekt par.
I used to watch this perfect couple.

Tror du inte att jag minns hur du brukade titta på mig?
You think I don't remember how you used to look at me?

Kan vi sess där vi brukade titta på planen.
Let's meet where we used to watch the planes.

Kan vi ses där vi brukade titta pâ planen.
Let's meet where we used to watch the planes.

Jag brukade titta på när folk hade äventyr. Jag brukade titta.
I used to watch… I used to watch people having adventures.

Jag brukade titta på när folk hade äventyr. Jag brukade titta.
I used to watch people having adventures. I used to watch.

Han brukade titta in i baren jag var stammis på i Boston.
He used to drop into a bar I frequented in Boston.

Siobhan brukade titta på det när hon planerade sommarloven.
Planning the summer hols. Siobhan used to watch it.

Hon brukade titta bort. Hon.
She… She would look away.

Det finns en Madonna där som jag brukade titta på när jag var ung.
There's a Madonna there I used to see when I was young.

Minns ni stenarna vi brukade titta på?
Remember those rocks we used to go to?.

Kommer du ihåg hur Tutsikvinnorna brukade titta ner. med sina långa näsor på Hutukarlar?
Remember how those Tutsi women used to look down their long noses at Hutu men?

Jag brukade titta på den och allting var tredimensionellt--allting var utanför sidan.
I would look at it and everything was in three dimensions--everything was away from the page.

Det första han brukade titta på när jag kom in i rummet var mina bröst.
The first thing he used to look at when i walked in anywhere was my boobs.

Jag brukade titta upp mot himlen när vi var små… och hoppas att nåt där uppe skulle rädda mig.
And hope something up there would save me. I used to look in the sky when we were kids.