BRUNNIT UPP in English translation

• burned up

Examples of using Brunnit upp in Swedish and their translations into English

annars hade jag också brunnit upp.
would have burned.

Ingen var skadad och inget hade brunnit upp.
No one was injured, and nothing had burned.

Ta upp köttbiten ur Big Green Egg när höet har brunnit upp.
Remove the steak from the Big Green Egg once the hay has burned down.

Vi kommer inte ut om den brunnit upp.
We can't get out once it is completely burnt.

skall vara helt brunnit upp.
shall be completely burned up.

rymdfarkoster är helt brunnit upp i atmosfären.
the spacecraft is totally burned up in the atmosphere.

Min uniform har brunnit upp, så jag tror att järnvägen klarar sig utan mig.
My uniform's all burnt up, so I think the railroad can get along without me.

ritningar hade brunnit upp. Detta var dock inte sant utan prototyper och ritningar hade förvarats i en källare där de var skyddade.
drawings had burned but it is not true because these had been stored in basement where they were protected.

Ref 1 ritningar hade brunnit upp. Detta var dock inte sant utan prototyper och ritningar hade förvarats i en källare där de var skyddade.
Ref 1 Several different rumours about that all prototypes and drawings had burned but it is not true because these had been stored in basement where they were protected.

ritningar hade brunnit upp. Detta var dock inte sant
drawings had burned but it is not true, because these had

Bara i min region Andalusien har- som redan nämnts- hittills i år mer än 40 000 skogshektar brunnit upp i sammanlagt 753 bränder.
In my region alone- as has already been pointed out- in Andalusia, so far this year more than 40 000 hectares of forest have burnt down in a total of 753 fires.

alla hans anteckningar och dokument hade brunnit upp och han anklagades för förfalskning forskningsdata.
records had been burnt, and he was accused of falsifying research data.

hade det hänt, då skulle hela kapseln ha förintats, och brunnit upp.
the whole thing would just have disintegrated, and burned up. that the, uh, heat shield might have come loose, There was some indication, though, on the ground.

hade det hänt, då skulle hela kapseln ha förintats, och brunnit upp.
just have There was some indication, though, on the ground disintegrated, and burned up. that the, uh, heat shield might have come loose.

ritningar hade brunnit upp. Detta var dock inte sant utan prototyper och ritningar hade förvarats i en källare där de var skyddade.
drawings had burned but it is not true because these had been stored in basement where they were protected.

Brinner upp.
Burned up.

Återinträder den i jordens atmosfär och brinner upp.
Once in Earth's lower atmosphere it burned up and then exploded.

Den kommer att brinna upp nånstans över Atlanten.
It will burn up somewhere over the Atlantic.

Hon brinner upp av febern.
She's burning up with fever.

Han brinner upp från insidan.
He's burning up from the inside.