BRYTANDET in English translation

• breaking
• mining

Examples of using Brytandet in Swedish and their translations into English

Honom tills brytandet av dagen.
Him until the breaking of the day.

Ingenting i världen skulle förlåta brytandet av det stora kontraktet-'Överenskommelsen'!
Nothing in the world will not be able to excuse the breaking of the Great Contract!

Fuse länken används för en enda brytandet av nuvarande kortslutning.
The fuse link is used for one single breaking of a short circuit current.

Hjulen är utrustade med hårt skär för att flytta med brytandet av däck.
Wheels are equipped with hard inserts to move with the breaking of tires.

Många lär ut att brytandet av de Tio Budorden inte längre är synd.
Many teach breaking the Ten Commandments is no longer sin,

Brytandet av den onda cirkeln mellan stater
Breaking the vicious circle between sovereigns

Till följd av oro inför förekomsten av barnarbete inom brytandet av naturliga mica,
Because of concerns over child labour in the mining of natural mica,

Brytandet av köttnormen och övergången till ett vegansamhälle är ett livsvillkor för vår framtid.
Breaking the meat norm and making the transition into a vegan society is vital for our future.

Dynamiska actionscener: brytandet av fiender, Dodge sina attacker
Dynamic action scenes: the breaking of the enemies, dodge their attacks

I social- och hälsovårdsministeriets promemoria presenteras en mobilapp för att stödja spårningsarbetet av infektionssjukdomar och brytandet av smittkedjor.
The Ministry of Social Affairs and Health's memorandum introduces a mobile application to help track infectious diseases and break chains of infection.

Brytandet av densamma möjliggör ett uppbyggande av,
To halt it enables the construction

Efter brytandet av det amerikanska atommonopolet 1949, började utvecklandet av de nukleära vapnen och kapprustningen på detta område mellan USA och Sovjetunionen.
Soon-- after the breach in the American monopoly on atomic energy in 1949-- the development of nuclear weapons and the atomic arms race between the United States and the Soviet Union would begin.

Många lär ut att brytandet av de Tio Budorden inte längre är synd.
Many dey teach say to break di Ten Commandments no longer be sin,

Brytandet av glas och kasta kategorier hale på grund av hennes epilepsi får oss att tro att dessa är mycket vidskepliga människor
The breaking of the glass and the discarding of Cate Hale Because of her epilepsy leads us to believe that these are highly superstitious people

För Allah tillåter brytandet av fastan för dem på en resa
For Allah permits the breaking of the fast for those on a journey

som kopplats samman med brytandet av naturlig mica,
associated with the mining of natural mica,

Detta skulle inte i sig medföra döden, men brytandet av ben var alltid följas av en coup de grace,
This would not itself bring death, but the breaking of the bones was always followed by a coup de grace,

man håller i åtanke att en"avgörande faktor i dessa psykologiska operationer är brytandet av motståndet i människornas hjärtan,
if you keep in mind that a"decisive factor for these psychological operations is breaking the resistance in the hearts of the men,

det första de skulle göra vid brytandet av fastan under månaden Ramadan var att tända sina pipor.
the first thing they would do at the breaking of the fast during the month of Ramadan was to light their pipes.

gemensam Iftar(brytandet av fastan)".
communal Iftar(the breaking of the fast).".