BULKFARTYG in English translation

• bulk carrier
• bulk carriers

Examples of using Bulkfartyg in Swedish and their translations into English

antalet nya order har nått rekordnivåer i marknadssegmenten för oljetankfartyg, bulkfartyg och containerfartyg.
led to a record of new orders, in the segments of oil tankers, bulk carriers and containerships.

former som lastrummen skall ha för att ett fartyg skall definieras som ett bulkfartyg.
configuration the cargo holds need to have for a ship to be defined as bulk carrier.

förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg SAMMANFATTNING.
procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers SUMMARY.

krävs enligt SOLAS-regel VI/2, deklarera lastens densitet innan bulklaster lastas ombord på ett bulkfartyg.
shall declare the density of the cargo prior to loading bulk cargoes in a bulk carrier.

Befälhavare: den person som för befäl på ett bulkfartyg, eller ett annat fartygsbefäl som befälhavaren utsett att ansvara för lastning eller lossning.
Master" shall mean the person who has command over a bulk carrier or a ship's officer designated by the master for the loading or unloading operations;

De bestämmelser i detta direktiv som gäller bulkfartyg grundas på kraven i Internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss och principerna i BLU-koden.
The provisions of this Directive pertinent to bulk carriers are based upon the requirements of the SOLAS Convention and the principles of the BLU Code.

Det stora antal bulkfartyg som förlist och förlusten av människoliv som det orsakat har varit en källa till ökande
In recent years there has been increasing concern over the number of bulk carriers that have been lost at sea

Denna princip syftar till att säkerställa att befälhavaren alltid ansvarar för att det bulkfartyg han för befäl över lastas och lastas av på ett säkert sätt.
It seeks at ensuring that at all times the master shall be responsible for the safe loading and unloading of the bulk carrier under his command.

gasfartyg, bulkfartyg och snabba lastfartyg med en bruttodräktighet på 500 ton eller mer.
gas carriers, bulk carriers and cargo high-speed craft over 500 grt.

Terminalrepresentanten skall utan dröjsmål anmäla möjliga brister ombord på ett bulkfartyg som kan hota säkerheten vid lastning
The terminal representative shall without delay notify the port State control authority and the master of apparent deficiencies on board a bulk carrier which could endanger the safe loading

de tillämpas på ett enhetligt och effektivt sätt, att avsevärt bidra till att minska antalet förolyckade bulkfartyg efter hand som de träder i kraft från den 1 juli 1999.
will contribute substantially to reduce the number of bulk carrier casualties once they start to enter gradually into force from 1 July 1999 onwards.

Års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss har ratificerats av en stor del av världens sjöfartsnationer, och alla bulkfartyg måste uppfylla kraven i SOLAS-regel VI/7 som trädde i kraft den 1 juli 1998.
The 1974 SOLAS Convention has been widely ratified by the world's maritime States and every bulk carrier has to meet the requirements of SOLAS Regulation VI/7, which entered into force on 1 July 1998.

Förfarandena i artikel 9 syftar bara till att säkerställa att nödvändiga försiktighetsåtgärder vidtas för att garantera att ett bulkfartyg som skadats i samband med lastning
The procedures of Article 9 aim solely at ensuring that if a bulk carrier is damaged during loading

Det andra lämplighetskravet för terminaler som anges i artikel 5 är att terminalerna skall utse en terminalrepresentant för varje bulkfartyg som anlöper terminalen för att lasta ombord eller lasta av torra bulklaster.
The second suitability criterion for terminals provided for in Article 5 is the requirement for terminals to have an appointed terminal representative for each bulk carrier calling at the terminal for the loading or unloading of dry bulk cargoes.

användning uppfyller kriterierna i SOLAS-konventionens definition av bulkfartyg, sedan den 1 juli 1998 måste uppfylla ISM-koden,
utilisation comply with the criteria in the SOLAS definition of bulk carrier, have to comply with the ISM Code,

Oljetankfartyg, kemikalietankfartyg, gastankfartyg, bulkfartyg och höghastighetslastfartyg, med en bruttodräktighet av 500 eller mer byggda före den 1 juli 2004,
Oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft,

Statistiken beträffande förlista bulkfartyg påvisade en liten minskning under de första åren efter det att kommissionens meddelande om säkerhet till sjöss offentliggjordes,
The bulk carrier casualty statistics showed a slight decline in the first years following the publication of the Commission communication on safe seas,

på affärsmässiga intressen eftersom Australian Maritime Safety Agency har som policy att låta inspektera minst 60% av alla bulkfartyg som anlöper australiska terminaler.
since the Australian Maritime Safety Agency applies a policy of an at least 60% PSC inspection rate for bulk carriers calling at Australian terminals.

Om säkerheten skall kunna förbättras hos bulkfartyg och snedvridning av konkurrensen undvikas måste de harmoniserade förfarandena
In the interests of enhancing bulk carrier safety and avoiding distortion of competition, the harmonised procedures and suitability criteria should

För att förbättra säkerheten hos bulkfartyg och undvika snedvridningar av konkurrensen bör de harmoniserade förfarandena
In the interests of enhancing bulk carrier safety and avoiding distortion of competition, the harmonised procedures