CHECKAS in English translation

• checked
• check

Examples of using Checkas in Swedish and their translations into English

Om filen checkas ut måste du checka in den innan andra personer kan se dina ändringar.
If the file is checked out, you need to check it in before people can see your changes.

Det resulterar i att filerna checkas ut i en alternativ katalog under arbetskatalogen istället för en katalog med modulens namn.
This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module.

Om du vill skapa en version varje gång som en fil checkas in i biblioteket, klickar du på Ja i Versionshistorik för dokument.
To create a version each time a file is checked into the library, in the Document Version History, click Yes.

Till: Lösenord kan checkas ut och in vid användning och byts i samband med detta.
To: Passwords can be checked out and in use and changed in connection with this.

För att kunna ändra ett dokument måste det checkas ut, versionen höjs
To be able to change a document it must be checked out, the version is then raised

Du kan ange allmänna alternativ att använda för alla moduler som checkas ut, och du kan dessutom ange alternativ som ska användas för enskilda moduler.
You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well.

Vilket inte verkar vettigt eftersom referenslitteratur inte kan checkas ut.
which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out.

Vad händer om alla platser i min Open Licence-pool checkas ut men någon genast vill använda Revu?
What happens if all the seats in my Open License pool are checked out but someone urgently needs to use Revu?

ser till alla komponenter och system checkas ut samt att alla funktioner verifieras.
ensure all components and systems are checked out and all features are verified.

När du valt fordon visas en lista av kontrollpunkter vilka samtliga ska checkas av.
After a vehicle is selected, you see a list of control points that should be reviewed.

Om du sparar en fil i ett bibliotek som kräver att filerna checkas ut är filen från början utcheckad till dig.
If you are saving a file to a library that requires files to be checked out, the file is initially checked out to you.

prova en annan produkt som är mer lättillgänglig och kan checkas ut.
try another product which is more easily available and can be checked out.

Varje utkast sparas som en separat version som kan checkas ut och checkas in för att hantera ändringar.
Each draft is stored as a separate version that can be checked out and checked in to manage changes.

När du valt ett fordon, visas en lista med grå kontrollpunkter som ska checkas av.
After a vehicle is selected, a list of gray control points are shown that should be reviewed.

Väskor är ej tillåtna inne i Markuskyrkan och måste checkas in i ett särskilt bagageutrymme utanför området.
They are not permitted in St. Mark's Basilica and must be checked into the luggage storage area off-site.

Om du överför en fil till ett bibliotek som har krav på att filerna checkas ut är filen från början utcheckad åt dig.
If you are saving a file to a library that requires files to be checked out, the file is initially checked out to you.

Om du överför en fil till ett bibliotek som har krav på att filerna checkas ut är filen från början utcheckad åt dig.
If you are uploading a file to a library that requires files to be checked out, the file is initially checked out to you.

Du kan också försäkra dig om att en specifik revision av en modul checkas ut.
You can also ensure that a specific revision is checked out of a module.

Vill du veta mer om PhenQ, checkas ut personliga vittnesmål,
To learn more about PhenQ, checked out personal reviews,

Registrera dig med tusentals över hela världen som finner viktminskning framgång med Phen375. Om du vill veta mer om Phen375, checkas ut enskilda vittnesmål,
To learn more about Phen375, checked out individual testimonials,