Examples of using Chefens order in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men jag bryter inte mot chefens order.
But I haven't violated the chief's orders.Där ser du.- Chefens order.
Men jag bryter inte mot chefens order.
But I haven't violated I'm at the stakeout… the chief's orders.Jag måste höra med vaktchef Sulu.-Chefens order.
I will have to check with Security Chief Sulu, sir. Captain's orders.Du opererar mot chefens order.
Against the chief's orders.Jag tror att chefens order var håll henne stadigt.
I believe the Captain's order was"steady as she goes.Vilken är chefens order?
Vilken är chefens order?
What are your orders, Captain?Det är chefens order.
It's orders from the boss.Vi drar ner till stan. Chefens order.
Let's go downtown. Bosses orders.Vi drar ner till stan. Chefens order.
Bosses orders. Let's go downtown.kidnappning… Ett direkt brott mot chefens order.
kidnapping… Direct violation of the captain's orders.Otillåten användning av skyttel, kidnappning… Ett direkt brott mot chefens order.
Unauthorized use Otillåten användning av skyttel, kidnappning… Ett direkt brott mot chefens order.
Let's see… kidnapping… Direct violation of the Captain's orders… unauthorized use Du bryter mot chefens order.- Kim här.
You are in direct violation of the captain's orders. Kim here.Jag sa att det var chefens order, och de kom springande.
And they came running. Told them getting here was the order from the boss.Jag sa att det var chefens order, och de kom springande.
Told them getting here was the order from the boss, and they came running.Ett direkt brott mot chefens order. Jag måste vara galen.
Direct violation of the Captain's orders… I must be crazy.Varför inte?-Jag följer chefens order.
Why?-I follow my boss's instructions.Jag kan inte lyda chefens order.
I cannot obey your order, captain.
