CHIRAC in English translation

• chirac
• chanac

Examples of using Chirac in Swedish and their translations into English

Av skrivelsen från Kohl och Chirac framgår att den europeiska kärntruppen inte vill röra sig ur fläcken:
The letter from Chancellor Kohl and President Chirac shows that the hard core of Europe wants to mark time:

Den 11 mars 2007 meddelade Chirac att han inte skulle ställa upp till omval som president under våren.
On September 17, 2007 Ramstad announced he would not seek reelection in 2008.

Chirac sade också att en av de mest intressanta aspekterna som det franska ordförandeskapet kommer att arbeta med är kombinationen mellan familjelivet och yrkeslivet.
Mr Chirac also told us that one of the most interesting aspects to be dealt with by the French Presidency would be the reconciliation of family life and working life.

Den franska presidenten, Chirac, flög en gång till Bern för att skydda exporten av 50 000 flaskor champagne och förmå den schweiziska regeringen att agera.
On one occasion, the French President, Mr Chirac, flew to Bern to protect the export of 50 000 bottles of champagne and to galvanise the Swiss Government into action.

I Turin år 1996 sade Frankrikes president, Chirac, att det skulle vara ett misslyckande om Europa endast utvecklas ekonomiskt och handelsmässigt.
In 1996 in Turin, the French President, Mr Chirac, said that if Europe only makes progress along the economic route, the commercial route, it would be a failure.

Den franska presidenten Chirac måste övertygas så mycket att han fördömer Amnesty International i stället för skändningarna av de mänskliga rättigheterna i Togo.
The French President, Mr Chirac, has to be hoodwinked to such an extent that he condemns Amnesty International instead of the human rights violations in Togo.

Sedan dess har kommissionär Fischler hunnits upp på höger sida av de beslut från toppmötet i Bryssel som fattats i förväg av Schröder och Chirac.
Meanwhile, Commissioner Fischler has been overtaken to the right by Mr Schröder's and Mr Chirac's pre-arranged decisions at the Brussels Summit.

Vi tog tillfället i akt för att personligen uppmärksamma president Chirac på det skotska nötköttets kvalitet.
We took the opportunity to personally draw President Chirac's attention to the quality of Scottish beef.

Metoden är säkerligen förkastlig, vilket Chirac och Juppé garanterat- det var det minsta de kunde säga- men grunden till ärendet är mycket allvarligare
The method is certainly deplorable, as Mr Chirac and Mr Juppé have asserted- it was the least they could say- but the substance of the affair is much more serious,

Den första punkten är att jag i motsats till vad Chirac och Prodi påstått anser
My first point is that, contrary to what Mr Chirac and Mr Prodi have claimed,

rådet som spelar rollen av Chirac.
the Council in the role of Mr Chirac.

vilja i Europa för att försvara sina intressen, vilket Chirac och Jospin visade i Nice.
commitment within Europe to defend its own interests, as Mr Chirac and Mr Jospin demonstrated at Nice.

skulle kunna be Chirac- som yvas över en miljöstadga- att åstadkomma en ändring av den franska regeringens val att verka för undantag med hänvisning till tillstånd
would do well to ask Mr Chirac, who takes pride in his environmental charter, to change the position of his government, which is campaigning in favour of exceptions to permits

som ni har mottagit från de tre premiärministrarna i Europas tre stora ekonomier, Chirac, Blair och Schröder,
the letter sent to you by the prime ministers of Europe's big three economies, Mr Chirac, Mr Blair and Mr Schröder,

behovet av att sätta fart på de offentliga investeringarna, vilket Chirac och Schröder äntligen har förstått, om än senkommet.
the need for us to give impetus to public investment, as Mr Chirac and Mr Schröder have finally understood, albeit belatedly.

frågan om mänskliga och grundläggande rättigheter är en intern angelägenhet-som Chirac och Hervé de Charette har hävdat-,
fundamental freedoms within the European Union are a matter of internal affairs, as Mr Chirac and Mr Hervé de Charette stated,

nu när vi skall lyssna till Chirac och det han har att säga om det franska ordförandeskapet,
as we are about to listen to Mr Chirac and what he has to say about the French presidency,

Jag skulle, herr talman, vilja påpeka följande: Medan republiken Frankrikes president, Chirac, på förmiddagen med sin personliga närvaro här
I should like to point out that in the morning the President of the French Republic, Mr Chirac, gave the impression, by appearing here in person

Jacques Chiracs tal i Bundestag är olyckligt och olägligt.
Jacques Chirac' s speech to the Bundestag was ill-judged and ill-timed.

Jag fann Chiracs uttalanden under rådet i Nice synnerligen intressanta.
I found Mr Chirac's statement at the Nice Council extremely interesting.