CLAUDE MORAES in English translation

• mr moraes
• claude moraes

Examples of using Claude moraes in Swedish and their translations into English

Det råder stort samförstånd här för ett stöd för Claude Moraes insats när det gäller detta så viktiga direktiv.
There is a big consensus of support here for the work done by Mr Moraes on this very important directive.

sysselsättning är viktiga, kommer att rösta för Claude Moraes betänkande.
will be voting in favour of the Moraes Report.

Kommissionen delar flera av de farhågor som Claude Moraes och andra parlamentsledamöter nämner.
The Commission shares a number of fears mentioned by Mr Moraes and other Members of Parliament.

Andra rättsliga instrument finns fortfarande tillgängliga för utbyte av uppgifter över Atlanten, och precis som Claude Moraes sade så kan ingen här påstå sig ha högre moral än någon annan.
Other legal instruments remain available for targeted transatlantic data exchange and, as stated by Claude Moraes, nobody has the moral high ground here.

Först och främst vill jag tacka Claude Moraes för hans utmärkta betänkande
Ladies and gentlemen, I would first like to thank Mr Moraes for his excellent report

Jag gratulerar Claude Moraes och jag välkomnar betänkandets påstående att likabehandling är en grundläggande rättighet,
I congratulate Mr Moraes and I welcome the report's assertion that equal treatment is a basic right

Jag vill avsluta med att tacka föredraganden Claude Moraes för att han uppmärksammat detta problem
I would like to conclude by thanking the rapporteur Claude Moraes for having recognised this

Med denna kommentar vill jag gratulera Claude Moraes till det utmärkta betänkande som han har lagt fram,
With this comment, I should like to congratulate Mr Moraes on the excellent report which he has presented to us

i slutet av 2003 antog parlamentet en epokgörande resolution i betänkandet av Claude Moraes.
in late 2003 this Parliament approved an epoch-making resolution in the report by Claude Moraes.

Till sist vill jag tacka Claude Moraes för de ansträngningar han har gjort för att utarbeta ett så värdefullt betänkande
Finally, I would like to thank Mr Moraes for the work he has done to produce such a worthwhile report

Slutligen hoppas jag att vi alla, och jag vet att Claude Moraes gör sitt bästa, kommer att försöka övertala våra nationella regeringar att få stopp på populistiska
Finally, I hope all of us here and I know Mr Moraes does his best will try to persuade our national governments to stop populist

Herr talman! Jag vill först tacka Claude Moraes, som har lyckats ta upp så känsliga frågor
Mr President, I would like first to thank Mr Moraes, who has managed to address such sensitive issues as immigration

Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokraterna skulle gärna ha röstat för Claude Moraes betänkande, för vi är oroliga över invandrarnas arbets-
The Group of the European Peoples' Party(Christian Democrats) and European Democrats would have liked to have voted in favour of the Moraes report, because we are concerned about the living

Nästa punkt är ett betänkande av Claude Moraes, för utskottet för medborgerliga fri-
The next item is the report by Mr Claude Moraes, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Därför stöder jag Claude Moraes' betänkande,
I therefore supported Claude Moraes's report, which, among other things,

Från Tammerfors till Haag, från Claude Moraes och Patrick Gaubert till dagens två utmärkta betänkanden
From Tampere to The Hague, from Claude Moraes and Patrick Gaubert, to today's two excellent reports

Rådet uppmanar den ärade ledamoten att gå tillbaka till de svar som redan har lämnats på en fråga från Claude Moraes i juli 2003 och på en fråga som togs upp av er i november förra året om samma sak,
The Council invites the honourable Member to refer to the answers already given to a question by Claude Moraes in July 2003 and a question raised by you last November on the same issue, in which the Council confirmed

Jag vill upprepa Claude Moraes synpunkter och säga att vi måste använda de allra modernaste metoderna för att bekämpa detta plågoris, som också ofta
I would like to echo the comments made by Mr Moraes, by saying that we must use the most modern means to fight against this scourge,

det är för deras skull som jag gläder mig åt att detta parlament nu kommer att se till att denna situation ändras samt åt att Claude Moraes har lyckats ta det första steget mot ett asylpolitiskt paket.
that I am pleased that this House is now going to change that situation and that rapporteur Claude Moraes has managed to take this first step in our asylum packages.

Herr talman, fru kommissionsledamot, Claude Moraes, mina damer och herrar! Först av allt vill jag ge föredraganden Claude Moraes en eloge för en utmärkt arbetsinsats
Mr President, Commissioner, Mr Moraes, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Mr Moraes, on the excellent work he has done